1
00:00:51,440 --> 00:00:52,561
CLAIRE: (NAURA) Hyvää syntymäpäivää minulle!

2
00:00:52,641 --> 00:00:53,709
KAIKKI: Hyvää syntymäpäivää!

3
00:01:02,618 --> 00:01:04,273
- Voi luoja!
- TYTÖ: Haluaako kukaan tätä?

4
00:01:04,353 --> 00:01:06,755
(ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN)

5
00:01:10,826 --> 00:01:13,549
Näin tapahtuu
kun teet armokutsun.

6
00:01:13,629 --> 00:01:16,252
Uskoin, että haluat kutsua kaikki.

7
00:01:16,332 --> 00:01:19,321
Isä, en voi kutsua kaikkia sisään
taidekurssini yhtä henkilöä lukuun ottamatta

8
00:01:19,401 --> 00:01:21,257
ilman todisteita sosiaalisista verkostoista

9
00:01:21,337 --> 00:01:23,425
aiheuttaen siihen lisää kipua
henkilö kuin oli tarkoitettu.

10
00:01:23,505 --> 00:01:24,560
Ja minä en ole hirviö.

11
00:01:24,640 --> 00:01:27,496
Olen ylpeä sinusta. Mielestäni.

12
00:01:27,576 --> 00:01:31,933
Hän joutuu paljon pidätykseen ja huutaa
joskus opettajien luona.

13
00:01:32,013 --> 00:01:35,837
Sellainen huhu levisi
että hän vain juoksi karkuun kotoa.

14
00:01:35,917 --> 00:01:36,838
Ehkä hän osaa Uberin.

15
00:01:36,918 --> 00:01:38,807
Uskon vakavasti, että voimme mennä kotiin nyt.

16
00:01:38,887 --> 00:01:41,477
Öö, välitinkö väärin
oliko tämä demokratia?

17
00:01:41,557 --> 00:01:44,326
Emme lähde ennen kuin hänet noudetaan.

18
00:01:46,895 --> 00:01:51,187
Auto meni rikki.
Menen vain bussiin.

19
00:01:51,267 --> 00:01:53,422
Et kulje bussilla.
Ajan sinut kotiin.

20
00:01:53,502 --> 00:01:55,791
Claire on melkein pelastanut puolet
rahasta, jota hän tarvitsee autoon.

21
00:01:55,871 --> 00:01:57,293
Eikö se ole oikein?

22
00:01:57,373 --> 00:02:01,343
Tämä on yksi harvoista jäljellä olevista ajoista
Voin ajaa teitä ympäriinsä. Häh?

23
00:02:02,278 --> 00:02:03,965
Öh, minä...

24
00:02:04,045 --> 00:02:07,736
Et voi kuulla isäni kertovan
vitsejä, jotka vain hänen mielestään ovat hauskoja

25
00:02:07,816 --> 00:02:10,572
koko automatkan ajaksi, ellet tule.

26
00:02:10,652 --> 00:02:12,588
Et todellakaan halua missata sitä.

27
00:02:15,724 --> 00:02:17,326
(Härra BENOIT nauraa)

28
00:02:19,795 --> 00:02:21,550
CLAIRE: Vau! Sain lisää lahjoja
kuin luulin tekeväni.

29
00:02:21,630 --> 00:02:23,519
(MARCIA KIHATTAA)

30
00:02:23,599 --> 00:02:24,653
MARCIA: Voinko laittaa tämän tänne?

31
00:02:24,733 --> 00:02:27,456
MR. BENOIT: Joo, saan sen.
Kiitos, Marcia.

32
00:02:27,536 --> 00:02:28,557
CLAIRE: Ehkä hän vain pitää...

33
00:02:28,637 --> 00:02:29,691
(MARCIA SQUAWKS)

34
00:02:29,771 --> 00:02:32,541
Ehkä hän on vain tyytyväinen siihen, missä on.

35
00:02:40,516 --> 00:02:43,018
Hei. Voinko auttaa sinua?

36
00:02:45,621 --> 00:02:46,508
CLAIRE: (Nauraa) Mitä?

37
00:02:46,588 --> 00:02:48,644
MARCIA: Tämä on se. Hän on todella hauska.

38
00:02:48,724 --> 00:02:51,347
Hän tekee näitä viikoittaisia ​​videoita.

39
00:02:51,427 --> 00:02:53,282
(NAURA)

40
00:02:53,362 --> 00:02:56,552
Näetkö? Se on niin satunnaista. Se on niin outoa.

41
00:02:56,632 --> 00:02:58,987
(HYLÄT TYKSINTÄ)

42
00:02:59,067 --> 00:03:00,722
CLAIRE: Kyllä, olet ihastunut häneen.

43
00:03:00,802 --> 00:03:01,590
- En ymmärrä.
- MARCIA: Keskeytä.

44
00:03:01,670 --> 00:03:02,624
- Joo, mene takaisin.
- Miksi et saa sitä?

45
00:03:02,704 --> 00:03:05,461
- En vain ymmärrä sitä.
- Hän on vaalea ja söpö.

46
00:03:05,541 --> 00:03:07,563
CLAIRE: Ei, hänen kulmakarvansa ovat kuin...

47
00:03:07,643 --> 00:03:08,764
Ole hiljaa. Hänen kulmakarvansa?

48
00:03:08,844 --> 00:03:09,998
Se on yksi asia, jota et voinut saada?

49
00:03:10,078 --> 00:03:11,500
Joo.

50
00:03:11,580 --> 00:03:13,582
- (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN)
- (Auton ovi sulkeutuu)

51
00:03:14,916 --> 00:03:16,505
- (MOOTTORIN KÄYNNISTYS)
- (TYTÖT NAURAT)

52
00:03:16,585 --> 00:03:17,639
(AUTORADIO SOITTAA)

53
00:03:17,719 --> 00:03:18,987
MARCIA: Voi luoja.

54
00:03:21,523 --> 00:03:24,380
Voi. Näetkö kuitenkin mitä hän tekee?

55
00:03:24,460 --> 00:03:26,047
CLAIRE: Kuinka hän edes tekee sen?

56
00:03:26,127 --> 00:03:27,483
MARCIA: Se on koko pointti
miksi näytän sinulle.

57
00:03:27,563 --> 00:03:28,897
CLAIRE: (NAURA) Nero!

58
00:03:30,031 --> 00:03:31,453
MARCIA: Niin paha.

59
00:03:31,533 --> 00:03:33,569
(NAurua JATKUU)

60
00:03:42,744 --> 00:03:44,866
CLAIRE: Hei!

61
00:03:44,946 --> 00:03:46,948
Anteeksi, sir.
Sinulla on mielestäni väärä auto.

62
00:03:51,753 --> 00:03:52,854
- (yskii)
- (NYTKITÄ)

63
00:04:01,062 --> 00:04:02,564
(hengitys vapisee)

64
00:04:03,465 --> 00:04:05,100
(HUOKAA)

65
00:04:24,553 --> 00:04:27,389
- (OVIEN KLIKKAUKSET)
- (HÄLYTYSÄÄNI)

66
00:04:32,428 --> 00:04:34,830
(CASEYN HENGITYS VAPISTEE)

67
00:05:09,465 --> 00:05:11,633
(OVET HELIVÄT)

68
00:06:15,897 --> 00:06:17,933
(CLAIRE hengittää raskaasti)

69
00:06:29,678 --> 00:06:31,112
CLAIRE: Heräsimme täällä.

70
00:06:39,855 --> 00:06:41,256
Mitä helvettiä on tekeillä?

71
00:06:42,157 --> 00:06:43,812
Mitä me täällä teemme?

72
00:06:43,892 --> 00:06:45,847
Mitä isälleni tapahtui?

73
00:06:45,927 --> 00:06:47,095
Hän on siellä.

74
00:06:50,165 --> 00:06:52,133
Tiedätkö mitä isälleni tapahtui?

75
00:06:53,635 --> 00:06:54,670
(LUKON AVAAMINEN)

76
00:06:55,571 --> 00:06:58,073
(TYTÖT NYKYVÄT)

77
00:07:46,187 --> 00:07:48,156
Valitsen sinut ensin.

78
00:07:54,996 --> 00:07:56,732
Se kestää vain minuutin.

79
00:07:57,298 --> 00:07:59,167
(HUUTAA)

80
00:08:02,370 --> 00:08:03,592
Pissa itsellesi.

81
00:08:03,672 --> 00:08:05,026
Pissa itsellesi.

82
00:08:05,106 --> 00:08:06,975
(JATKAA HUUTAmista)

83
00:08:07,308 --> 00:08:08,109
Ei!

84
00:08:13,949 --> 00:08:16,317
(MARCIA hengittää raskaasti)

85
00:08:17,285 --> 00:08:18,620
Ei

86
00:08:19,187 --> 00:08:20,088
Ei!

87
00:08:22,023 --> 00:08:23,191
Ei!

88
00:08:23,424 --> 00:08:24,626
Ei!

89
00:08:25,393 --> 00:08:27,362
CLAIRE: Avaa ovi!

90
00:08:28,864 --> 00:08:30,732
(ITKU)

91
00:08:33,068 --> 00:08:37,272
(HUUTAA)

92
00:08:43,011 --> 00:08:44,846
CLAIRE: Hei, oletko kunnossa?

93
00:08:47,248 --> 00:08:48,850
MARCIA: Hän halusi minun tanssivan hänelle.

94
00:08:56,858 --> 00:08:58,293
Ulko-ovi on lukossa.

95
00:09:02,330 --> 00:09:03,932
Kaikki on kunnossa.

96
00:09:06,101 --> 00:09:07,335
Olemme kunnossa.

97
00:09:09,705 --> 00:09:10,706
Olemme kunnossa.

98
00:09:13,341 --> 00:09:15,944
(hengitys vapisee)

99
00:09:18,747 --> 00:09:22,704
JOHN-SETÄ: Kuulen pienimmänkin
pieni roiske ja tässä se tulee.

100
00:09:22,784 --> 00:09:25,373
Luonnon kummajainen, tällainen.

101
00:09:25,453 --> 00:09:27,676
Joten hän tulee virran yli

102
00:09:27,756 --> 00:09:32,280
ja hän on niin pitkä, että vesi
ei pääse edes vatsalleen.

103
00:09:32,360 --> 00:09:34,382
Sitten hän pysähtyy.

104
00:09:34,462 --> 00:09:37,165
Ja sydämeni tulee ulos rinnastani.

105
00:09:38,266 --> 00:09:40,188
Sinulla on pukkikuume.

106
00:09:40,268 --> 00:09:43,391
John-sedällä on pukkikuume.

107
00:09:43,471 --> 00:09:45,126
Se ei ole totta, Casey.
Isäsi on valehtelija.

108
00:09:45,206 --> 00:09:46,361
Kuinka iso teline oli?

109
00:09:46,441 --> 00:09:48,063
Se oli valtava.

110
00:09:48,143 --> 00:09:49,765
Missä sinun pitäisi olla
katso kun ammut, Casey?

111
00:09:49,845 --> 00:09:50,932
CASEY: Vartalon kohdalla.

112
00:09:51,012 --> 00:09:52,233
Miksi hän sitten katsoi telineeseen?

113
00:09:52,313 --> 00:09:54,249
- Koska hänellä oli buck-kuume.
- (JOHN-SETÄ NAURAA)

114
00:09:55,751 --> 00:09:57,138
Hän sanoo mitä tahansa sanot.

115
00:09:57,218 --> 00:10:00,221
Teet sen, kun saat omasi
mentoroitu metsästyskortti kolmessa vuodessa?

116
00:10:00,789 --> 00:10:02,410
Ei, sir.

117
00:10:02,490 --> 00:10:05,080
Varmista, että laitat omasi
hanskat käteen, kun olet lopettanut.

118
00:10:05,160 --> 00:10:07,262
Jalkasi ja kätesi
kylmä ensin siellä.

119
00:10:09,998 --> 00:10:12,300
(hengittää raskaasti)

120
00:10:36,091 --> 00:10:37,278
Kolme opiskelijaa siepattiin.

121
00:10:37,358 --> 00:10:41,282
Yhden oppilaan isä heräsi
hämmentynyt Preussin kuninkaassa, kuulemma huumausaine.

122
00:10:41,362 --> 00:10:43,985
Hän löysi lapset ja auton kadonneen.

123
00:10:44,065 --> 00:10:45,987
Naapurit ovat epäuskoisia.

124
00:10:46,067 --> 00:10:49,370
Normaalisti hiljainen yhteisö
heiluu tämän sieppauksen jälkeen.

125
00:10:51,072 --> 00:10:54,295
Jos sinulla on tietoa koskien
näiden tyttöjen olinpaikasta,

126
00:10:54,375 --> 00:10:56,477
sinua kehotetaan ottamaan yhteyttä poliisiin.

127
00:11:12,393 --> 00:11:13,514
(CLAIRE GRUNTING)

128
00:11:13,594 --> 00:11:16,117
MARCIA: Ei sillä ole väliä
jos avaat sen oven, Claire.

129
00:11:16,197 --> 00:11:19,287
Siellä on toinen lukittu ovi.

130
00:11:19,367 --> 00:11:21,489
CLAIRE: Hän tulee sisään
täällä taas, minä hetkenä hyvänsä,

131
00:11:21,569 --> 00:11:24,005
emmekä anna hänen päästää
vie joku meistä taas ulos.

132
00:11:25,841 --> 00:11:29,264
Me vain itkimme ja huusimme
emmekä satuttanut häntä

133
00:11:29,344 --> 00:11:32,133
koska pelkäsimme ärsyttää häntä.

134
00:11:32,213 --> 00:11:35,070
Jumalauta, se on uhripaskaa. Jeesus!

135
00:11:35,150 --> 00:11:37,238
Meidän pitäisi taistella häntä vastaan.

136
00:11:37,318 --> 00:11:39,454
Meidän pitäisi pudottaa hänen päälleen hullu pommi.

137
00:11:40,321 --> 00:11:43,825
Näin hänen kantavan yhtä teistä ja makaavan teidät
sängyllä kuin et olisi painanut mitään.

138
00:11:45,393 --> 00:11:47,395
Yksi lyönti häneltä tyrmäisi yhden meistä.

139
00:11:48,496 --> 00:11:52,020
Kävin kuusi kuukautta Kenpo-karatetunnilla.

140
00:11:52,100 --> 00:11:54,956
Ja sinä häiritset hyökkääjän huomion kivulla.

141
00:11:55,036 --> 00:11:58,159
Kaikki on niin helppoa teille.

142
00:11:58,239 --> 00:12:00,341
Teet yhden asian, voit
ennustaa seuraavaa.

143
00:12:03,244 --> 00:12:05,500
Se ei ole niin kuin se tulee olemaan
tässä tilanteessa.

144
00:12:05,580 --> 00:12:07,502
CLAIRE: Emme lähde täältä pois.

145
00:12:07,582 --> 00:12:10,318
Sanot, että et aio
taistella kaiken kanssasi?

146
00:12:11,586 --> 00:12:14,209
Tiedät ainoan mahdollisuuden...

147
00:12:14,289 --> 00:12:18,393
Ainoa mahdollisuus meillä on jos
me kaikki kolme tulemme hulluksi tähän mieheen.

148
00:12:20,328 --> 00:12:22,363
Meidän on kiire.

149
00:12:26,034 --> 00:12:28,890
MARCIA: Tarvitsemme sinua, Casey.

150
00:12:28,970 --> 00:12:31,506
Claire on älykäs. Kuunnelkaamme häntä.

151
00:12:32,673 --> 00:12:35,410
Teen sen, jos sinäkin aiot tehdä sen.

152
00:12:38,179 --> 00:12:39,267
Voimme voittaa.

153
00:12:39,347 --> 00:12:40,515
Hän satuttaa meitä.

154
00:12:41,983 --> 00:12:44,252
Ei. Ole hiljaa.

155
00:12:45,220 --> 00:12:47,375
Te molemmat.

156
00:12:47,455 --> 00:12:51,092
CLAIRE: Valitset kurjasi
nousta itsesi ja auta meitä pääsemään pois täältä.

157
00:12:53,128 --> 00:12:55,416
Puhalla minua.

158
00:12:55,496 --> 00:12:59,054
Ja kuuden kuukauden karatesi
King of Prussia Mall voi myös räjäyttää minut.

159
00:12:59,134 --> 00:13:01,156
Ei! Ei, et voi tehdä tätä tänään!

160
00:13:01,236 --> 00:13:03,058
Et voi tehdä tätä juuri nyt.

161
00:13:03,138 --> 00:13:04,993
Miksi teet tämän?
Miksi toimit näin?

162
00:13:05,073 --> 00:13:06,441
Miksi käyttäydyt niin kuin et olisi yksi meistä?

163
00:13:12,580 --> 00:13:14,382
Kun tähtäät, Casey,

164
00:13:15,450 --> 00:13:18,039
pidä aina molemmat silmät auki.

165
00:13:18,119 --> 00:13:23,611
Peitä kohde piippulla
sitten siirry sen kanssa saadaksesi sen vauhtia.

166
00:13:23,691 --> 00:13:26,381
Varoitan sinua,
se tulee olemaan turhauttavaa ensimmäisellä kerralla.

167
00:13:26,461 --> 00:13:29,117
Ammut sen alle tai taakse.

168
00:13:29,197 --> 00:13:30,598
Opit pysymään sen kanssa.

169
00:13:32,433 --> 00:13:34,222
Naaraat ovat älykkäämpiä kuin urokset.

170
00:13:34,302 --> 00:13:35,957
Mutta tiedät sen, se on kuin ihmiset.

171
00:13:36,037 --> 00:13:37,592
(NAURA)

172
00:13:37,672 --> 00:13:40,061
Naaraat käyttävät nenään pysyäkseen hengissä.

173
00:13:40,141 --> 00:13:42,430
He varmistavat, että heillä on suoja.

174
00:13:42,510 --> 00:13:45,566
He muistavat aina olevansa
yrittää pysyä hengissä.

175
00:13:45,646 --> 00:13:48,436
Rahat menevät itsestään.

176
00:13:48,516 --> 00:13:51,339
Bucks mykistyy parittelukauden aikana.

177
00:13:51,419 --> 00:13:54,042
Pojat pitävät liikaa melua.

178
00:13:54,122 --> 00:13:56,277
(nauraa) Kyllä, he tekevät.

179
00:13:56,357 --> 00:13:58,026
Olen parempi kuin poika, eikö?

180
00:13:59,527 --> 00:14:01,082
Kyllä, olet.

181
00:14:01,162 --> 00:14:02,130
JOHN-SETÄ: Hei.

182
00:14:05,233 --> 00:14:06,234
(VOI AVAA)

183
00:14:08,536 --> 00:14:11,139
Ilmoitan kun kuulen
jotain järkevää.

184
00:14:14,742 --> 00:14:16,978
Emme edes tiedä vielä, mitä tämä on.

185
00:14:23,284 --> 00:14:25,453
Hei! Olin inspiroitunut.

186
00:14:30,191 --> 00:14:32,113
Ei, ei, ei, se.

187
00:14:32,193 --> 00:14:34,549
Tuo, ennen vaaleanpunaista
mekko, jossa on piikkejä.

188
00:14:34,629 --> 00:14:37,085
Sen pitäisi olla kuin räätälöity takki,

189
00:14:37,165 --> 00:14:39,500
mutta tulostan sen käsin
sanomalehtien otsikoilla.

190
00:14:40,301 --> 00:14:43,058
(NAURA)

191
00:14:43,138 --> 00:14:45,973
KAREN: Olen yksinkertainen pusero ja
hameihminen, mutta nämä...

192
00:14:48,109 --> 00:14:51,332
Nämä ovat hyvin taiteellisia, Barry.

193
00:14:51,412 --> 00:14:55,736
Juuri sellainen asia kuin Hamptons
naiset käyttäisivät 15 000 dollaria

194
00:14:55,816 --> 00:14:58,006
käyttää kerran hyväntekeväisyysjuhlissa.

195
00:14:58,086 --> 00:14:59,707
- Ole hiljaa!
- (molemmat nauravat)

196
00:14:59,787 --> 00:15:02,243
Tiedätkö, en voi olla liian kauan.

197
00:15:02,323 --> 00:15:04,079
Tämä on vain vierailu.

198
00:15:04,159 --> 00:15:05,993
No, kerro mitä tapahtuu.

199
00:15:07,828 --> 00:15:09,550
Mitä, tarkoitatko sähköpostia?

200
00:15:09,630 --> 00:15:11,052
Ei, vain tavallisia asioita.

201
00:15:11,132 --> 00:15:12,520
Pelkästään ylikuormituksen tunteita.

202
00:15:12,600 --> 00:15:17,092
Sähköpostisi ytimekkyys onnistui
kuulostaa erityiseltä ja aikaan liittyvältä.

203
00:15:17,172 --> 00:15:18,759
Etsitkö jotain?

204
00:15:18,839 --> 00:15:20,461
- Ei.
- Ei?

205
00:15:20,541 --> 00:15:22,330
Minä vain ihailen. Olen parempi nyt.

206
00:15:22,410 --> 00:15:23,564
Miten toimii?

207
00:15:23,644 --> 00:15:24,732
Se on hienoa.

208
00:15:24,812 --> 00:15:26,601
Kun viimeksi puhuin heille,

209
00:15:26,681 --> 00:15:29,637
he uskoivat sinun olevan mallityöntekijä.

210
00:15:29,717 --> 00:15:33,474
He pitivät sinua huolellisena ja tunnollisena.

211
00:15:33,554 --> 00:15:35,310
- Tiedätkö tämän, eikö?
- Kyllä minä.

212
00:15:35,390 --> 00:15:37,145
Olet toiminut siellä 10 vuotta.

213
00:15:37,225 --> 00:15:38,693
Toimit erittäin hyvin, Barry.

214
00:15:40,661 --> 00:15:43,384
Ja se on harvinainen ja ihana
työpaikkasi.

215
00:15:43,464 --> 00:15:45,120
Kyllä, se on.

216
00:15:45,200 --> 00:15:48,223
Tiedätkö, kaikista muistani
asiakkaita, joilla on häiriösi,

217
00:15:48,303 --> 00:15:50,705
olet ollut johdonmukaisin työssäsi.

218
00:15:52,473 --> 00:15:54,475
Tapahtuiko jotain, Barry?

219
00:15:55,510 --> 00:15:56,611
Kuinka vanha olet?

220
00:15:59,214 --> 00:16:01,269
Vain... Internet on
epäjohdonmukainen tässä asiassa.

221
00:16:01,349 --> 00:16:03,471
Miksi se on mielessäsi?

222
00:16:03,551 --> 00:16:07,108
Kuka meistä huolehtii
kun jäät eläkkeelle tai siirryt eteenpäin?

223
00:16:07,188 --> 00:16:09,610
Tiedätkö, meillä on
huolehtimaan itsestämme

224
00:16:09,690 --> 00:16:11,646
eikä kukaan edes usko, että olemme olemassa.

225
00:16:11,726 --> 00:16:14,515
Jos minulle joskus tapahtuisi jotain,

226
00:16:14,595 --> 00:16:17,665
Olen tehnyt järjestelyt kollegan kanssa
Baltimoresta ottamaan haltuunsa.

227
00:16:18,799 --> 00:16:20,088
Hmm.

228
00:16:20,168 --> 00:16:21,302
Hei, sinä...

229
00:16:21,869 --> 00:16:23,291
Asutko yksin?

230
00:16:23,371 --> 00:16:24,725
Tiedät tämän.

231
00:16:24,805 --> 00:16:26,494
Anteeksi, tarkoitin vain kuinka kauan?

232
00:16:26,574 --> 00:16:27,675
(nauraa) Aina.

233
00:16:30,378 --> 00:16:32,380
Sen täytyy olla niin yksinäistä.

234
00:16:37,318 --> 00:16:39,140
(hengittää TERÄVÄSTI)

235
00:16:39,220 --> 00:16:42,310
Tiedätkö mitä?

236
00:16:42,390 --> 00:16:45,446
Minulla menee paljon paremmin. Minun ei pitäisi
ovat lähettäneet sinulle sähköpostia. Olen vain...

237
00:16:45,526 --> 00:16:47,328
Katso minua. Olen liian impulsiivinen.

238
00:16:50,898 --> 00:16:54,222
Muuten, kuunteleeko kukaan?

239
00:16:54,302 --> 00:16:55,790
Välittääkö kukaan meistä?

240
00:16:55,870 --> 00:16:57,058
Kyllä.

241
00:16:57,138 --> 00:17:00,295
Pariisin yliopisto on kysynyt
itse asiassa minun pitää luento.

242
00:17:00,375 --> 00:17:03,498
Aion tehdä sen
Skypen kautta täältä.

243
00:17:03,578 --> 00:17:06,247
Ihmiset uskovat enemmän.

244
00:17:08,449 --> 00:17:09,804
Tavataan ensi viikolla normaaliin aikaan.

245
00:17:09,884 --> 00:17:12,187
Haluaisin, että et lähtisi, Barry.

246
00:17:13,888 --> 00:17:16,144
Tapahtuiko jotain?

247
00:17:16,224 --> 00:17:17,545
Älä huoli.

248
00:17:17,625 --> 00:17:18,713
Tämä oli vain vierailu.

249
00:17:18,793 --> 00:17:20,381
Minulla menee paljon paremmin, oikeastaan...

250
00:17:20,461 --> 00:17:22,883
Etkö halua luonnoksiasi, Barry?

251
00:17:22,963 --> 00:17:25,266
Yleensä suojelet heitä hyvin.

252
00:17:26,967 --> 00:17:27,768
Joo.

253
00:17:28,403 --> 00:17:29,404
Kiitos.

254
00:17:32,740 --> 00:17:35,610
Nähdään ensi viikolla normaaliin aikaan.

255
00:17:36,911 --> 00:17:38,746
Kiitos, että taistelit puolestamme, tohtori Fletcher.

256
00:17:51,659 --> 00:17:52,813
Kiitos, tohtori Fletcher.

257
00:17:52,893 --> 00:17:54,582
Tervetuloa.

258
00:17:54,662 --> 00:17:55,583
Taidan vain räjäyttää sen.

259
00:17:55,663 --> 00:17:57,685
Ei, sinusta tulee hieno.
Nähdään ensi viikolla.

260
00:17:57,765 --> 00:17:58,733
Okei, kiitos.

261
00:18:05,373 --> 00:18:07,662
- (PELI-OHJELMAN JUNTTI TV:ssä)
- ...DJ:n ainutlaatuinen miljoona dollaria

262
00:18:07,742 --> 00:18:10,598
Holiday Bucks Bonanza.

263
00:18:10,678 --> 00:18:12,947
En tiedä kuinka työskentelet näiden ihmisten kanssa.

264
00:18:14,349 --> 00:18:15,370
Mitkä ihmiset?

265
00:18:15,450 --> 00:18:17,305
Potilaat.

266
00:18:17,385 --> 00:18:22,243
Et voi käyttää peukaloitasi
pyörittämään pyörää, tyhmät.

267
00:18:22,323 --> 00:18:24,492
He käyttävät aina peukaloitaan. Voi.

268
00:18:27,562 --> 00:18:31,632
No, katsomme ihmisiä, jotka ovat olleet
särkynyt ja erilainen kuin vähemmän kuin.

269
00:18:32,833 --> 00:18:33,901
Mitä jos...

270
00:18:35,002 --> 00:18:36,904
he ovat enemmän kuin me?

271
00:18:37,772 --> 00:18:38,806
Mitä?

272
00:18:39,974 --> 00:18:41,342
(HUOKAA)

273
00:18:42,443 --> 00:18:44,512
Uskotko niitä? Potilaat.

274
00:18:45,480 --> 00:18:47,402
Vain sinun ja minun välillä.

275
00:18:47,482 --> 00:18:48,783
- Kyllä.
- Hmm.

276
00:18:49,750 --> 00:18:52,640
Napauta sitä! Napauta sitä!

277
00:18:52,720 --> 00:18:55,310
PELIESÄYTTÖJÄNTÄ:
...tulee seuraavaksi, heti tämän jälkeen.

278
00:18:55,390 --> 00:18:56,911
En usko sitä.

279
00:18:56,991 --> 00:18:59,247
- Ei millään pahalla.
- Ei.

280
00:18:59,327 --> 00:19:02,317
NAINEN TV:ssä: ...mutta kun soitat, me soitamme
lähetä sinulle toinen easy-jalka täysin ilmaiseksi!

281
00:19:02,397 --> 00:19:03,884
Maksa vain erillinen käsittely.

282
00:19:03,964 --> 00:19:05,320
Eli kaksi helppoa jalkaa...

283
00:19:05,400 --> 00:19:07,302
Nyt se, minun täytyy ostaa se.

284
00:19:11,406 --> 00:19:12,460
Hän on palannut.

285
00:19:12,540 --> 00:19:14,475
Ulkona on nainen.

286
00:19:23,050 --> 00:19:26,574
PATRICIA: Dennis, myönnä mitä olet tehnyt.

287
00:19:26,654 --> 00:19:27,722
DENNIS: (KUISKAS) Älä suuttuu.

288
00:19:29,056 --> 00:19:30,458
PATRICIA: Älä kerro minulle.

289
00:19:31,326 --> 00:19:32,927
Minua alkaa pelottaa.

290
00:19:35,330 --> 00:19:37,685
Luulin, että sinulla oli tämä hallinnassa.

291
00:19:37,765 --> 00:19:39,720
Kerro minulle, ettei ole liian myöhäistä.

292
00:19:39,800 --> 00:19:40,968
DENNIS: Ruoka odottaa.

293
00:19:46,073 --> 00:19:47,542
PATRICIA: Onko hän siinä huoneessa?

294
00:19:49,444 --> 00:19:50,898
- Olemme täällä!
- Auta meitä!

295
00:19:50,978 --> 00:19:52,367
Olemme täällä!

296
00:19:52,447 --> 00:19:53,768
Mikä tämä on? Kuinka monta niitä on?

297
00:19:53,848 --> 00:19:55,370
DENNIS: Ei, älä mene sinne!

298
00:19:55,450 --> 00:19:56,537
Älä mene sinne!

299
00:19:56,617 --> 00:19:58,586
(LUKKO NAPSAUTA)

300
00:20:05,926 --> 00:20:07,395
Älä huoli.

301
00:20:09,764 --> 00:20:11,532
Puhun hänelle.

302
00:20:12,600 --> 00:20:14,769
Hän kuuntelee minua.

303
00:20:20,441 --> 00:20:21,909
(HUOKAA)

304
00:20:23,010 --> 00:20:24,679
Hän ei voi hyvin.

305
00:20:25,713 --> 00:20:27,968
Hän tietää, mitä varten olet täällä.

306
00:20:28,048 --> 00:20:30,605
Hän ei saa koskea sinuun.

307
00:20:30,685 --> 00:20:31,886
Hän tietää sen.

308
00:20:34,389 --> 00:20:35,623
Mmm-mmm.

309
00:20:37,592 --> 00:20:38,826
Hmm?

310
00:21:03,618 --> 00:21:05,306
JOE: Karen. Joe.

311
00:21:05,386 --> 00:21:08,456
JOE: He sanoivat, ettet voi saada omaasi
oma paneeli valtakunnallisessa konferenssissa.

312
00:21:10,525 --> 00:21:14,749
He myönsivät kuitenkin, että voit
olla osa mielialahäiriöpaneelia.

313
00:21:14,829 --> 00:21:16,884
KAREN: Se ei ole mielialahäiriö.

314
00:21:16,964 --> 00:21:19,520
JOE: Voi, olen tietoinen uskomuksistasi, Karen.

315
00:21:19,600 --> 00:21:22,690
No, olivatko ne tällä kertaa auki
uusilla todisteilla?

316
00:21:22,770 --> 00:21:25,726
JOE: Yksi argumenteistasi on koira?

317
00:21:25,806 --> 00:21:28,095
Lähetit videon aiheesta
eri tavalla toimiva koira

318
00:21:28,175 --> 00:21:29,997
yhdelle potilaallesi eri aikoina?

319
00:21:30,077 --> 00:21:32,066
Se on dramaattisempi kuin se.

320
00:21:32,146 --> 00:21:34,935
He ovat mitä he uskovat olevansa.

321
00:21:35,015 --> 00:21:37,938
Aivot ovat oppineet puolustamaan itseään.

322
00:21:38,018 --> 00:21:39,987
JOE: Puhut heistä kuin
he ovat yliluonnollisen lahjakkaita.

323
00:21:40,955 --> 00:21:42,610
Ihan kuin heillä olisi voimia tai jotain.

324
00:21:42,690 --> 00:21:44,545
Karen, nämä ovat potilaita.

325
00:21:44,625 --> 00:21:46,494
He ovat kokeneet trauman.

326
00:21:49,497 --> 00:21:53,534
Ja ehkä nyt ovatkin
kykenevät johonkin, mitä emme ole.

327
00:21:55,202 --> 00:21:58,426
Meillä on nyt aivoskannaukset.

328
00:21:58,506 --> 00:22:03,043
DID-potilaat ovat vaihtaneet oloaan
kehon kemiaa ajatustensa kanssa.

329
00:22:06,481 --> 00:22:08,803
Hän yrittää vain pelotella meitä.

330
00:22:08,883 --> 00:22:11,185
Hän oli täynnä
keskustelua itsensä kanssa.

331
00:22:13,654 --> 00:22:16,877
Mistä tuossa rivissä oli kyse?
"Ruoka odottaa."

332
00:22:16,957 --> 00:22:20,981
Ymmärtävätkö kaikki, kuinka paska tämä on
ja että meidän pitää nyt poistua täältä?

333
00:22:21,061 --> 00:22:22,062
(OVEN AVAAMINEN)

334
00:22:29,770 --> 00:22:31,792
DENNIS: (JÄTKÄ) Ei.

335
00:22:31,872 --> 00:22:34,429
Ole hyvä ja pidä alueesi siistinä.

336
00:22:34,509 --> 00:22:36,130
Kylpyhuone, sitä ei voida hyväksyä.

337
00:22:36,210 --> 00:22:38,666
Helpottaakseni olen värikoodannut nämä.

338
00:22:38,746 --> 00:22:43,984
Käytä sinistä pulloa lattiaan ja
vaaleanpunainen pullo keraamisille pinnoille.

339
00:22:44,985 --> 00:22:46,186
(HUOKAA)

340
00:22:48,556 --> 00:22:49,924
Öh...

341
00:23:08,208 --> 00:23:13,701
Patricia muistutti minua siitä
Minut lähetettiin hakemaan sinut syystä.

342
00:23:13,781 --> 00:23:16,584
Että olet pyhää ruokaa.

343
00:23:18,285 --> 00:23:20,721
Ja lupaan, etten häiritse sinua enää.

344
00:23:32,099 --> 00:23:34,021
(OVI KIINNI)

345
00:23:34,101 --> 00:23:36,691
Ehkä hänellä on koira tai jotain.

346
00:23:36,771 --> 00:23:38,939
Luuletko, että hän syöttää meidät koirilleen?

347
00:24:13,073 --> 00:24:14,074
CLAIRE: (KUSKUSTAA) Casey.

348
00:24:16,043 --> 00:24:17,044
Casey!

349
00:24:35,763 --> 00:24:37,217
Nimeni on Hedwig.

350
00:24:37,297 --> 00:24:39,066
Minulla on punaiset sukat.

351
00:24:45,773 --> 00:24:47,808
Hän on liikkeellä.

352
00:24:50,778 --> 00:24:51,779
Mitä?

353
00:24:55,716 --> 00:24:58,105
Hän... päällä...

354
00:24:58,185 --> 00:24:59,607
...

355
00:24:59,687 --> 00:25:01,121
liikkua.

356
00:25:03,423 --> 00:25:04,691
WHO?

357
00:25:05,660 --> 00:25:07,648
Joku tulee hakemaan sinua

358
00:25:07,728 --> 00:25:10,618
etkä tule pitämään siitä.

359
00:25:10,698 --> 00:25:12,687
Te pidätte ääniä unissanne.

360
00:25:12,767 --> 00:25:13,768
Kerro meille.

361
00:25:14,835 --> 00:25:16,771
Minun ei kuulu sanoa.

362
00:25:18,072 --> 00:25:22,763
Mutta hän on tehnyt kauheita asioita ihmisille
ja hän tekee sinulle kauheita asioita.

363
00:25:22,843 --> 00:25:24,264
Minulla on myös siniset sukat.

364
00:25:24,344 --> 00:25:25,880
Olemmeko hänen ruokansa?

365
00:25:27,948 --> 00:25:30,070
(HEDWIG SNICKERS)

366
00:25:30,150 --> 00:25:32,052
Kuinka vanha olet?

367
00:25:32,787 --> 00:25:33,954
Yhdeksän.

368
00:25:36,390 --> 00:25:40,127
Et siis ole se kaveri, joka vei meidät?

369
00:25:40,828 --> 00:25:42,162
Ei.

370
00:25:44,331 --> 00:25:45,953
Etkö ole nainen?

371
00:25:46,033 --> 00:25:48,288
Mikä sinä olet, sokea?

372
00:25:48,368 --> 00:25:51,225
Etkö tiedä, mitä he ajattelevat?

373
00:25:51,305 --> 00:25:53,794
Ei, he eivät kerro minulle paljon.

374
00:25:53,874 --> 00:25:55,309
Söin juuri hot dogin.

375
00:25:56,911 --> 00:26:00,047
Voisitko auttaa meitä, Hedwig?

376
00:26:01,782 --> 00:26:04,839
Ei, minun ei pitäisi edes olla täällä.

377
00:26:04,919 --> 00:26:07,908
Varastin valon herra Dennisiltä,
mutta hän tulee takaisin pian.

378
00:26:07,988 --> 00:26:12,079
En myöskään voi varastaa valoa
kauan tai hän tietää ja suuttuu.

379
00:26:12,159 --> 00:26:13,327
jne.

380
00:26:15,996 --> 00:26:17,084
Nähdään!

381
00:26:17,164 --> 00:26:18,265
CASEY: Odota.

382
00:26:22,002 --> 00:26:23,771
Kuulimme jotain.

383
00:26:25,906 --> 00:26:28,342
Emme ymmärtäneet sitä,

384
00:26:29,910 --> 00:26:31,345
mutta nyt teemme.

385
00:26:34,181 --> 00:26:36,704
Tiedätkö mitä kuulimme?

386
00:26:36,784 --> 00:26:38,385
Mitä kuulit?

387
00:26:39,820 --> 00:26:41,121
Tule tänne.

388
00:26:43,390 --> 00:26:45,125
Kuiskaan sen sinulle.

389
00:26:47,394 --> 00:26:48,395
Kunnossa.

390
00:27:01,108 --> 00:27:02,242
CASEY: (KUIKASTAA) Tämä kaveri...

391
00:27:05,946 --> 00:27:07,915
on tulossa sinulle.

392
00:27:12,987 --> 00:27:14,408
Sinä olet iso kuitu.

393
00:27:14,488 --> 00:27:16,090
En koskaan valehtele, Hedwig.

394
00:27:17,257 --> 00:27:19,814
Mutta herra Dennis,

395
00:27:19,894 --> 00:27:22,883
hän sanoi seuranneensa
ne kaksi tyttöä neljäksi päiväksi

396
00:27:22,963 --> 00:27:25,085
ja että hän tiesi

397
00:27:25,165 --> 00:27:27,768
että he olisivat niitä, joita hän haluaisi.

398
00:27:30,537 --> 00:27:32,793
Kun et ole lähellä,

399
00:27:32,873 --> 00:27:35,095
Dennis ja nainen puhuvat siitä.

400
00:27:35,175 --> 00:27:38,065
He puhuvat siitä, kuinka hän tällä kertaa haluaa pojan.

401
00:27:38,145 --> 00:27:39,499
He antavat hänelle sinut.

402
00:27:39,579 --> 00:27:42,402
Ei, neiti Patricia, hän sanoi...

403
00:27:42,482 --> 00:27:44,504
Hän sanoi, ettei ole enää vihainen minulle.

404
00:27:44,584 --> 00:27:46,774
Hän laulaa minulle joskus.

405
00:27:46,854 --> 00:27:49,756
Luulen, että neiti Patricia on
vieläkin vähän vihainen sinulle.

406
00:27:50,825 --> 00:27:53,180
Neiti Patricia luulee, että olen...

407
00:27:53,260 --> 00:27:54,829
Hän pitää minua tyhmänä.

408
00:27:56,263 --> 00:27:58,265
Hänen mielestään teen typeriä virheitä.

409
00:27:59,133 --> 00:28:00,234
Katso minua.

410
00:28:01,135 --> 00:28:03,337
Olemme kuin lapsenvahtisi.

411
00:28:05,239 --> 00:28:08,175
Annamme sinun katsoa televisiota
ja tee sinulle hauska illallinen.

412
00:28:10,344 --> 00:28:13,133
Meidän kaikkien täytyy päästä pois täältä.

413
00:28:13,213 --> 00:28:15,535
Voisit näyttää meille tien ulos.

414
00:28:15,615 --> 00:28:18,138
Voisimme olla poissa ennen kuin kukaan palaa,

415
00:28:18,218 --> 00:28:20,274
mutta meidän on kiire, Hedwig.

416
00:28:20,354 --> 00:28:22,823
Meidän on kiirehdittävä ja lähdettävä täältä.

417
00:28:26,226 --> 00:28:27,461
Hetkinen.

418
00:28:29,096 --> 00:28:31,118
Kesti ikuisuuden saada tämä paikka turvalliseksi

419
00:28:31,198 --> 00:28:33,087
ilman uteliaisia ruumiita
jotka toimivat täällä selvittääkseen.

420
00:28:33,167 --> 00:28:35,022
Et pääse pois täältä!

421
00:28:35,102 --> 00:28:36,190
Minun täytyy puhaltaa nenäni.

422
00:28:36,270 --> 00:28:37,437
Ei, odota! Älä mene!

423
00:28:40,174 --> 00:28:41,141
MARCIA: Kuka tulee?

424
00:28:42,509 --> 00:28:44,298
Tämä on vakavasti pelottavaa.

425
00:28:44,378 --> 00:28:45,512
Kukaan ei ole tulossa.

426
00:28:50,184 --> 00:28:51,818
CASEY: Hän sanoi jotain.

427
00:28:54,021 --> 00:28:57,524
Hän sanoi jotain huoneen turvallisuudesta.

428
00:28:58,592 --> 00:29:00,194
Tämä kaikki on uutta kipsilevyä.

429
00:29:02,062 --> 00:29:03,330
Mikä oli turvatonta?

430
00:29:06,066 --> 00:29:08,368
(KOPUTUS SEINILLÄ)

431
00:29:25,585 --> 00:29:26,987
(THUDS)

432
00:29:30,124 --> 00:29:31,558
(hengittää VÄRINÄSTI)

433
00:29:38,298 --> 00:29:39,333
Odota.

434
00:29:40,434 --> 00:29:42,069
Odota, olemmeko varmoja tästä?

435
00:29:48,175 --> 00:29:49,443
(VIRISTUS)

436
00:30:03,390 --> 00:30:06,393
Casey, olit oikeassa.

437
00:30:07,261 --> 00:30:08,983
Tässä on jotain.

438
00:30:09,063 --> 00:30:11,051
Hän peitteli ulospääsyä.

439
00:30:11,131 --> 00:30:12,532
Kerro minulle, jos näet hänet.

440
00:30:16,470 --> 00:30:18,238
MARCIA: Casey, kerro meille mitä näet.

441
00:30:25,545 --> 00:30:27,434
CASEY: Hän on täällä.

442
00:30:27,514 --> 00:30:29,203
Et voi päästää häntä sisään! Et voi päästää häntä sisään!

443
00:30:29,283 --> 00:30:30,417
Tämä on meidän yksi mahdollisuus.

444
00:30:33,120 --> 00:30:34,208
CASEY: Emme selviä.

445
00:30:34,288 --> 00:30:35,455
CLAIRE: Kyllä, olemme!

446
00:30:39,159 --> 00:30:40,660
(CLAIRE GRUNTING)

447
00:30:44,131 --> 00:30:45,132
Mitä?

448
00:30:46,166 --> 00:30:47,434
Hei, mitä te teette?

449
00:30:51,571 --> 00:30:52,572
Hei.

450
00:30:54,074 --> 00:30:55,575
Okei, lopeta.

451
00:30:56,210 --> 00:30:57,444
Okei, kaverit?

452
00:30:58,112 --> 00:30:59,233
Päästä minut sisään.

453
00:30:59,313 --> 00:31:02,336
Odota hetki. Olemme muuttumassa.

454
00:31:02,416 --> 00:31:03,617
Mitä te teette?

455
00:31:05,652 --> 00:31:06,620
Päästä minut sisään.

456
00:31:08,255 --> 00:31:09,309
(HEDWIG GRUNTS)

457
00:31:09,389 --> 00:31:10,991
Kaverit, te ette ole hauskoja.

458
00:31:12,192 --> 00:31:13,593
(HEDWIG GRUNTING)

459
00:31:22,102 --> 00:31:24,291
Te olette narttuja!
Nyt minä lyön sinua!

460
00:31:24,371 --> 00:31:25,425
Lyön sinua naamaan.

461
00:31:25,505 --> 00:31:27,274
Anna minulle niin paljon aikaa kuin voit.

462
00:31:28,775 --> 00:31:31,031
Saat minut vaikeuksiin.

463
00:31:31,111 --> 00:31:32,546
(HEDWIG GRUNTING)

464
00:31:34,681 --> 00:31:35,970
Kaverit...

465
00:31:36,050 --> 00:31:37,704
(molemmat huutavat)

466
00:31:37,784 --> 00:31:39,253
- Hyvä on, työnnä ylös.
- (KOPUTUS)

467
00:31:41,788 --> 00:31:43,623
(GRUNTS)

468
00:32:26,233 --> 00:32:28,568
(KONEEN KULKU)

469
00:32:45,485 --> 00:32:46,486
DENNIS: Hei!

470
00:32:51,458 --> 00:32:52,626
Hei!

471
00:32:58,865 --> 00:33:00,467
Hei!

472
00:33:01,135 --> 00:33:04,104
(HUUKUTTAVA)

473
00:33:07,841 --> 00:33:09,243
(SOBS)

474
00:33:26,226 --> 00:33:28,528
Luulin menettäväni sinut.

475
00:33:31,598 --> 00:33:32,866
Voisitko...

476
00:33:34,301 --> 00:33:36,102
Astuisitko ulos, kiitos?

477
00:33:39,939 --> 00:33:42,476
(HUN HENGITYS)

478
00:33:43,443 --> 00:33:45,532
Tykkäät nauraa meille.

479
00:33:45,612 --> 00:33:48,202
Mutta olemme voimakkaampia kuin luuletkaan.

480
00:33:48,282 --> 00:33:49,783
Astu ulos.

481
00:33:52,552 --> 00:33:53,553
Ole hyvä.

482
00:34:02,429 --> 00:34:04,531
Lapsia ei pidä huijata.

483
00:34:05,465 --> 00:34:07,534
Se näyttää kuka olet.

484
00:34:13,740 --> 00:34:15,662
Katso puseroasi. Se on pilalla.

485
00:34:15,742 --> 00:34:17,244
Se on likainen.

486
00:34:19,479 --> 00:34:20,714
Poista se.

487
00:34:52,412 --> 00:34:53,713
Yritän olla hyvä.

488
00:34:55,682 --> 00:34:58,752
(PORAJA VIRKAA)

489
00:35:03,390 --> 00:35:05,559
(NYYHYTYS)

490
00:35:10,630 --> 00:35:12,419
Et näe ystävääsi enää.

491
00:35:12,499 --> 00:35:14,454
(PORAJA VIRKAA)

492
00:35:14,534 --> 00:35:16,603
Hänet pidetään erillään.

493
00:35:19,706 --> 00:35:22,296
Riisut hameesi.
Otat paitasi pois.

494
00:35:22,376 --> 00:35:24,344
Vaatteet, jotka olet likaantunut pölystä.

495
00:35:47,967 --> 00:35:53,760
Yksi identiteetti yksilössä
Dissosiatiivinen identiteettihäiriö

496
00:35:53,840 --> 00:35:54,994
voi olla korkea kolesteroli.

497
00:35:55,074 --> 00:35:56,430
Yksi.

498
00:35:56,510 --> 00:36:00,434
On ollut tapauksia, joissa yksi
identiteetti on allerginen mehiläisen pistoille.

499
00:36:00,514 --> 00:36:02,202
Muut eivät ole.

500
00:36:02,282 --> 00:36:06,940
Onko hetkiä, jolloin kaksi identiteettiä
voiko olla samaan aikaan?

501
00:36:07,020 --> 00:36:09,743
Joskus on kaksi identiteettiä

502
00:36:09,823 --> 00:36:13,313
voi ottaa "valon" tai "paikan"

503
00:36:13,393 --> 00:36:15,915
tai tietoisuus samaan aikaan.

504
00:36:15,995 --> 00:36:18,885
Tämä tapahtui opiskelijan kanssa
jonka kanssa työskentelin.

505
00:36:18,965 --> 00:36:22,989
Ja hänen vasen ja oikea kätensä tekivät muistiinpanoja

506
00:36:23,069 --> 00:36:27,994
eri käsikirjoituksissa
erottaa asiat samaan aikaan.

507
00:36:28,074 --> 00:36:31,798
Erot
identiteetit voivat olla dramaattisia.

508
00:36:31,878 --> 00:36:35,635
Niin paljon kuin ero sinun ja minun välillä

509
00:36:35,715 --> 00:36:38,618
ja kaikki ihmiset siinä auditoriossa.

510
00:36:39,819 --> 00:36:41,741
Identiteettien älykkyysosamäärät ovat erilaiset.

511
00:36:41,821 --> 00:36:43,777
Heillä on erilaisia ​​fyysisiä vahvuuksia.

512
00:36:43,857 --> 00:36:47,013
Yksi persoonallisuus on venäläinen painonnostaja

513
00:36:47,093 --> 00:36:50,917
ja pystyy nostamaan kolme kertaa kehon painonsa.

514
00:36:50,997 --> 00:36:53,820
Heidän kykynsä hyperfokusoida

515
00:36:53,900 --> 00:36:57,003
ja erilaisten kokemusten saaminen on hämmästyttävää.

516
00:36:59,906 --> 00:37:04,364
Onko näillä henkilöillä,
heidän kärsimyksensä kautta,

517
00:37:04,444 --> 00:37:07,381
avasi aivojen potentiaalin?

518
00:37:08,915 --> 00:37:12,419
Onko tämä lopullinen ovi

519
00:37:13,720 --> 00:37:16,990
kaikkiin asioihin, joita kutsumme tuntemattomiksi?

520
00:37:19,559 --> 00:37:23,863
Onko tämä meidän tunteemme
yliluonnollinen tulee?

521
00:37:26,433 --> 00:37:27,667
(OVEN SUUNAT)

522
00:37:37,611 --> 00:37:39,579
Kyse on syvyydestä

523
00:37:41,581 --> 00:37:43,470
ja kaaret...

524
00:37:43,550 --> 00:37:44,971
Hei, näetkö sen?

525
00:37:45,051 --> 00:37:46,886
Se on vähän kuin chenille-pusero-mekko.

526
00:37:51,124 --> 00:37:52,526
Kuka sinä olet?

527
00:37:56,029 --> 00:37:57,451
(SUU)

528
00:37:57,531 --> 00:37:58,732
Barry.

529
00:38:00,734 --> 00:38:01,901
En usko, että olet.

530
00:38:03,803 --> 00:38:06,526
Olen kehittänyt nenän aistimista varten

531
00:38:06,606 --> 00:38:08,608
kenelle puhun ja kenelle en ole.

532
00:38:09,943 --> 00:38:11,765
Olenko tehnyt jotain?

533
00:38:11,845 --> 00:38:14,601
Olet lähettänyt sähköpostia varaamattomasta tapaamisesta

534
00:38:14,681 --> 00:38:16,736
kaksi päivää peräkkäin.

535
00:38:16,816 --> 00:38:18,652
Tunnemme olomme vain masentuneiksi.

536
00:38:19,453 --> 00:38:20,887
Puutarha-lajikeongelmat.

537
00:38:22,121 --> 00:38:27,080
Mielestäni Orwell tai Jade tai Samuel tai Heinrich

538
00:38:27,160 --> 00:38:29,916
syttyi valo hetkeksi ja laitoi minulle sähköpostia.

539
00:38:29,996 --> 00:38:32,486
Ja olet täällä kertomassa minulle, että kaikki on hyvin.

540
00:38:32,566 --> 00:38:34,100
Lähetin sinulle sähköpostia.

541
00:38:36,703 --> 00:38:38,772
Voinko puhua jollekin heistä, kiitos?

542
00:38:43,477 --> 00:38:45,131
Se ei voi tapahtua.

543
00:38:45,211 --> 00:38:46,700
minä...

544
00:38:46,780 --> 00:38:50,484
Sanoin heille, että haluan kuluttaa
istunto kanssasi tänään.

545
00:38:51,918 --> 00:38:54,808
Kysyn uudestaan.

546
00:38:54,888 --> 00:38:58,645
Kenen kanssa puhun nyt?

547
00:38:58,725 --> 00:39:01,461
Tohtori Fletcher, täällä Barry.

548
00:39:02,195 --> 00:39:04,884
Se ei näytä Barrylta.

549
00:39:04,964 --> 00:39:07,153
Barry on ekstrovertti johtaja.

550
00:39:07,233 --> 00:39:08,602
Kyllä, olen.

551
00:39:10,870 --> 00:39:13,427
Otan ammattilaisen arvion

552
00:39:13,507 --> 00:39:17,163
kaikkien 23 identiteetin kuvauksen perusteella

553
00:39:17,243 --> 00:39:19,699
jotka elävät Kevinin ruumiissa,

554
00:39:19,779 --> 00:39:21,848
jonka olen saanut Barrylta.

555
00:39:24,117 --> 00:39:27,787
Luulen puhuvani Denniksen kanssa.

556
00:39:31,124 --> 00:39:32,912
Mutta hänet on kielletty valosta

557
00:39:32,992 --> 00:39:35,582
koska mm.

558
00:39:35,662 --> 00:39:39,986
hänellä on taipumus katsella
nuoret tytöt tanssivat alasti,

559
00:39:40,066 --> 00:39:41,921
jonka hän itse tietää olevan väärin

560
00:39:42,001 --> 00:39:44,758
ja on taistellut vastaan huonolla menestyksellä.

561
00:39:44,838 --> 00:39:47,594
Olen rohkaisevaa, että voimme vihdoin tavata.

562
00:39:47,674 --> 00:39:49,095
Ja tämän olen arvannut

563
00:39:49,175 --> 00:39:52,866
koska olet säätänyt suklaata
lautasen kahdesti sen jälkeen kun tulit tänne

564
00:39:52,946 --> 00:39:54,534
ja ymmärrän, että sinulla on OCD.

565
00:39:54,614 --> 00:39:55,902
(NAURA)

566
00:39:55,982 --> 00:39:58,472
Minä näen. Nyt näen. Se on fiksua.

567
00:39:58,552 --> 00:40:00,607
Se on fiksua, mutta en ole Dennis.

568
00:40:00,687 --> 00:40:03,710
Ja sinä ja Patricia olette
kielletty valolta

569
00:40:03,790 --> 00:40:05,645
jo jonkin aikaa.

570
00:40:05,725 --> 00:40:07,981
Ensisijaisesti sanotaanko,
uskomuksesi takia.

571
00:40:08,061 --> 00:40:10,517
Patricia ja Dennis ovat hyvin epävakaita.

572
00:40:10,597 --> 00:40:11,851
En ole Dennis.

573
00:40:11,931 --> 00:40:14,087
Oletteko nyt molemmat ottaneet vastuun?

574
00:40:14,167 --> 00:40:16,736
Ole hyvä ja usko minua, olen Barry.

575
00:40:21,941 --> 00:40:23,630
(HUULET NAPSAUTA)

576
00:40:23,710 --> 00:40:25,198
Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.

577
00:40:25,278 --> 00:40:28,535
Tehtäväni on haastaa sinut.

578
00:40:28,615 --> 00:40:30,837
Ja kuten sinun on jo tiedettävä,

579
00:40:30,917 --> 00:40:34,588
Minulla on paljon mielipiteitä aiheesta
miten jokaisen pitäisi elää elämäänsä.

580
00:40:35,354 --> 00:40:36,776
(nauraa hermostuneesti)

581
00:40:36,856 --> 00:40:38,778
Kysy muodista jotain.

582
00:40:38,858 --> 00:40:40,126
Minä todistan sen.

583
00:40:40,860 --> 00:40:42,716
Katso, katso, katso. Lindt.

584
00:40:42,796 --> 00:40:44,564
(kääre kahinaa)

585
00:40:45,264 --> 00:40:46,232
Joo, katso.

586
00:40:48,267 --> 00:40:50,203
Näetkö? En ole Dennis.

587
00:40:51,838 --> 00:40:53,660
Haluatko minun tekevän jotain muuta?

588
00:40:53,740 --> 00:40:55,061
Onko sinulla jäätelöä?

589
00:40:55,141 --> 00:40:59,566
Tämä paita on joka tapauksessa puuvillasekoitetta
ja kaulus on kolmen kauden takaa.

590
00:40:59,646 --> 00:41:01,581
Snood? Tarkoitan, tule.

591
00:41:16,696 --> 00:41:20,720
(OVI AVAA, SULJEE)

592
00:41:20,800 --> 00:41:23,056
Jai, mikä terveystietoinen
pikaruokatoimittaja

593
00:41:23,136 --> 00:41:25,291
oletko alunperin pyytänyt
ostaa näitä kanansiipiä

594
00:41:25,371 --> 00:41:28,728
olet niin rakastavasti lämmittänyt
pienellä itsetuhoisella eleellä?

595
00:41:28,808 --> 00:41:30,764
Hooters. Ja et voi vain
heitä ne pois, tohtori Fletcher.

596
00:41:30,844 --> 00:41:32,899
Voi, tämä on väärin niin monella tasolla.

597
00:41:32,979 --> 00:41:37,236
Lopetimme noin klo 3.15,
joten katso ympärillesi 3:18.

598
00:41:37,316 --> 00:41:39,714
Sinusta tulee vähän pehmeä
puolivälissä, Jai.

599
00:41:41,020 --> 00:41:44,077
Hooters näytelmän kirjoittajat
jatkuvasta rasvantarpeestamme

600
00:41:44,157 --> 00:41:48,047
ja ihmisen lakkaamaton tarve olla sisällä
suurennettujen rintojen läheisyys.

601
00:41:48,127 --> 00:41:51,718
On kuin Henry V olisi pyörittänyt pikaruokaketjua.

602
00:41:51,798 --> 00:41:52,886
Se on hyvä paikka, tohtori Fletcher.

603
00:41:52,966 --> 00:41:54,200
(HYVÄÄ) Aivan.

604
00:41:55,802 --> 00:41:57,757
JAI: Mistä tiesit
roskat roiskuisi?

605
00:41:57,837 --> 00:41:59,192
Kuinka voin sanoa tämän, Jai?

606
00:41:59,272 --> 00:42:01,841
Et ole kaikkein huolellisin ihmisistä.

607
00:42:18,858 --> 00:42:19,979
Tämä kaveri ei ole kovin siisti, eihän?

608
00:42:20,059 --> 00:42:20,980
Hän käveli suoraan roskien läpi.

609
00:42:21,060 --> 00:42:22,315
Ei, Jai.

610
00:42:22,395 --> 00:42:24,718
Kuka tahansa normaali ihminen
olisi kävellyt sen ympärillä.

611
00:42:24,798 --> 00:42:26,866
Se oli teko.

612
00:42:28,134 --> 00:42:30,236
Mitä sinä teet, Dennis?

613
00:42:31,370 --> 00:42:35,141
Vai onko Patricia se, joka päättää asioista?

614
00:42:37,744 --> 00:42:39,145
CASEY: Emme kuole.

615
00:42:40,379 --> 00:42:42,181
Pahoja asioita tapahtuu.

616
00:42:43,382 --> 00:42:45,218
Mutta ei näin.

617
00:42:46,319 --> 00:42:47,320
Casey...

618
00:42:48,922 --> 00:42:50,223
Puhu minulle.

619
00:42:53,092 --> 00:42:56,082
Meidän täytyy päästä ikkunaan
tai ovi tai jotain.

620
00:42:56,162 --> 00:42:57,330
Etkö usko?

621
00:43:12,445 --> 00:43:15,769
Jännitys, Casey, liittyy siihen, pystytkö

622
00:43:15,849 --> 00:43:18,918
tai ei voi ovelaa tätä eläintä.

623
00:43:22,355 --> 00:43:24,978
Katso, et tottunut
haluaisin tulla tänne ulos.

624
00:43:25,058 --> 00:43:27,193
Tämä on kuin meidän perheen perinne, eikö?

625
00:43:28,762 --> 00:43:29,929
Hyvä maali, isoveli.

626
00:43:30,797 --> 00:43:32,131
Kiitos, John.

627
00:43:39,906 --> 00:43:42,075
Minulla on ateriasi, unipää.

628
00:43:47,146 --> 00:43:48,314
Syödä.

629
00:43:55,288 --> 00:43:56,355
Onko se hyvä?

630
00:43:57,957 --> 00:44:00,159
Siinä on paprikaa.

631
00:44:02,829 --> 00:44:03,449
(GUNTS IN PAIN)

632
00:44:03,529 --> 00:44:05,331
Olen pahoillani.

633
00:44:07,000 --> 00:44:10,937
Taidan laittaa kauniin
kukka hiuksissasi.

634
00:44:13,406 --> 00:44:14,407
Siinä ollaan.

635
00:44:22,215 --> 00:44:24,283
Se osoittaa, kuinka tärkeä olet.

636
00:44:25,351 --> 00:44:26,439
Tule mukaan.

637
00:44:26,519 --> 00:44:28,354
Syödään kunnollinen ateria.

638
00:44:32,191 --> 00:44:33,412
Ymmärrän.

639
00:44:33,492 --> 00:44:36,115
Tämä kaikki näyttää sinulle niin epätyydyttävältä.

640
00:44:36,195 --> 00:44:39,118
Mutta teemme parhaamme.

641
00:44:39,198 --> 00:44:40,466
(NARITUA)

642
00:44:58,551 --> 00:44:59,518
Hyvä?

643
00:45:02,856 --> 00:45:03,957
Hmm?

644
00:45:06,525 --> 00:45:08,214
Voiko Claire tulla syömään kanssamme?

645
00:45:08,294 --> 00:45:10,216
Ei

646
00:45:10,296 --> 00:45:12,886
Ei, pelkään, että niin ei voi tapahtua.

647
00:45:12,966 --> 00:45:16,369
Hän melkein pilasi suuren vastaanottomme.

648
00:45:17,904 --> 00:45:19,072
Mmm...

649
00:45:20,273 --> 00:45:22,996
(itämaista musiikkia SOITTAAN)

650
00:45:23,076 --> 00:45:26,145
Olen kuullut, että aasialaiset
musiikki auttaa ruoansulatusta.

651
00:45:28,281 --> 00:45:30,383
Teen sinulle toisen voileivän.

652
00:45:34,921 --> 00:45:36,943
Tiedätkö,

653
00:45:37,023 --> 00:45:41,560
voiko leijonaperhe syödä 35 kiloa päivässä?

654
00:45:44,630 --> 00:45:48,521
Pukki voi menettää 30 %
paino parittelukauden aikana,

655
00:45:48,601 --> 00:45:50,223
jahtaaminen tekee ympäriinsä.

656
00:45:50,303 --> 00:45:51,938
Ne ovat kivoja, eikö?

657
00:45:53,439 --> 00:45:56,362
Se tarkoittaa, että he matkustavat ympäriinsä
hämärän ja aamunkoiton aikana.

658
00:45:56,442 --> 00:45:57,443
Hyvä sinulle.

659
00:46:09,055 --> 00:46:10,356
(HENGITETÄÄ SYVÄSTI SISÄÄN)

660
00:46:11,157 --> 00:46:12,858
(SLAMS)

661
00:46:14,027 --> 00:46:15,361
Se on kiero.

662
00:46:16,662 --> 00:46:18,031
Anna anteeksi.

663
00:46:28,341 --> 00:46:32,478
En tiedä tiedätkö,
mutta tiikereillä on vain 30 hammasta.

664
00:46:34,613 --> 00:46:38,104
- Se on 12 vähemmän kuin koira.
- (SUU)

665
00:46:38,184 --> 00:46:39,986
Minusta se oli hauska tosiasia.

666
00:46:40,719 --> 00:46:41,520
Ei

667
00:46:46,559 --> 00:46:47,560
Marcia.

668
00:46:48,161 --> 00:46:49,562
Marcia, kuuntele minua.

669
00:47:04,510 --> 00:47:05,444
(HUURI)

670
00:47:06,479 --> 00:47:07,480
(HUUDOT)

671
00:47:10,416 --> 00:47:11,417
(GASPS)

672
00:47:14,020 --> 00:47:15,942
Mene huoneeseesi. Sulje ovi.

673
00:47:16,022 --> 00:47:16,922
Tee se nyt.

674
00:47:28,201 --> 00:47:30,503
(MARCIA GRUNTING, NYKYTÄ)

675
00:47:46,252 --> 00:47:48,321
(HALISTAA)

676
00:47:52,125 --> 00:47:56,395
"Auringossa löydämme intohimomme.

677
00:47:57,730 --> 00:48:02,268
"Auringossa löydämme tarkoituksemme."

678
00:48:03,136 --> 00:48:04,570
(SHUSHING)

679
00:48:06,072 --> 00:48:07,273
(MARCIA NYKYKSI)

680
00:48:08,474 --> 00:48:10,496
Olet aina ollut suojattu.

681
00:48:10,576 --> 00:48:12,999
Et ole koskaan todella kärsinyt.

682
00:48:13,079 --> 00:48:16,102
Ja siksi valitsimme sinut.

683
00:48:16,182 --> 00:48:17,983
Olet aina nukkunut.

684
00:48:21,587 --> 00:48:23,656
Sinulla ei ole koskaan ollut mahdollisuutta.

685
00:48:28,461 --> 00:48:30,429
Sinulla ei ole koskaan ollut mahdollisuutta.

686
00:48:32,198 --> 00:48:35,521
DENNIS: Tummatukkainen tyttö,
häntä pidetään toisessa kaapissa.

687
00:48:35,601 --> 00:48:36,935
Yhtä hyvin saatat tietää tässä vaiheessa.

688
00:48:37,636 --> 00:48:39,392
Peto,

689
00:48:39,472 --> 00:48:42,228
hän tulee hakemaan sinua.

690
00:48:42,308 --> 00:48:44,710
Olette kaikki kolme
pidetään erillään.

691
00:48:46,379 --> 00:48:48,434
Sinulla on...

692
00:48:48,514 --> 00:48:50,449
Sinulla on muru paidassasi.

693
00:48:52,818 --> 00:48:54,287
Ole hyvä ja ota se pois.

694
00:48:54,787 --> 00:48:55,588
vain...

695
00:48:57,823 --> 00:48:59,225
Ota se vain pois.

696
00:49:15,774 --> 00:49:16,575
Hei.

697
00:49:22,815 --> 00:49:25,318
- Ah.
- (LUUT halkeilevat)

698
00:49:50,476 --> 00:49:52,845
Se ei ollut mukavaa, mitä sinä
sanoi neiti Patriciasta.

699
00:49:54,147 --> 00:49:55,448
Valehtelit.

700
00:50:00,186 --> 00:50:03,076
Olen pahoillani siitä, Hedwig.

701
00:50:03,156 --> 00:50:07,326
Te valehtelitte minulle,
sai minut pelkäämään jne.

702
00:50:10,829 --> 00:50:14,120
Herra Dennis, hän sanoo
käytät paljon paitoja.

703
00:50:14,200 --> 00:50:15,368
Pidän tästä paidasta.

704
00:50:16,302 --> 00:50:17,823
Kiitos.

705
00:50:17,903 --> 00:50:20,459
Tiedätkö keitä Dennis ja neiti Patricia ovat?

706
00:50:20,539 --> 00:50:21,840
CASEY: Ei.

707
00:50:24,210 --> 00:50:28,434
Jokaisen meistä on odotettava tuolissa,

708
00:50:28,514 --> 00:50:32,771
ja Barry, hän päättää
joka seisoo valossa.

709
00:50:32,851 --> 00:50:35,521
Mutta Barry menetti sen voiman minun takiani.

710
00:50:37,456 --> 00:50:40,726
Voin toivoa itseni mukaan
valoa milloin haluan.

711
00:50:41,527 --> 00:50:45,151
Se on erityinen voima.

712
00:50:45,231 --> 00:50:48,434
Barryn täytyy vain istua
hänen tuolissaan, jos haluan.

713
00:50:50,303 --> 00:50:53,239
Siksi Dennis ja neiti Patricia
sanoi, että voisin olla heidän kanssaan.

714
00:50:54,607 --> 00:50:58,131
Dennis ja neiti Patricia,
he uskovat Petoon

715
00:50:58,211 --> 00:50:59,745
ja mitä hän voi tehdä.

716
00:51:01,247 --> 00:51:03,582
Oletko nähnyt hänet?

717
00:51:07,286 --> 00:51:08,587
Peto?

718
00:51:10,223 --> 00:51:11,757
Ei. Voinko suudella sinua?

719
00:51:13,559 --> 00:51:16,762
Halusin suudella toista tyttöä
tummat hiukset, mutta hän on vaikeuksissa.

720
00:51:20,899 --> 00:51:22,255
Joten, haluatko?

721
00:51:22,335 --> 00:51:23,789
Tarkoitan, en tiedä
paljon suutelemisesta kuitenkin.

722
00:51:23,869 --> 00:51:24,670
Joo.

723
00:51:25,804 --> 00:51:27,273
(HUOKAA)

724
00:51:28,374 --> 00:51:29,708
Kunnossa.

725
00:51:30,476 --> 00:51:32,265
Öh...

726
00:51:32,345 --> 00:51:33,679
Okei, näillä mennään.

727
00:51:36,315 --> 00:51:37,370
Yksi...

728
00:51:37,450 --> 00:51:38,451
Kaksi...

729
00:51:39,485 --> 00:51:40,486
Kolme.

730
00:51:55,968 --> 00:51:57,603
Saatat olla nyt raskaana.

731
00:52:00,306 --> 00:52:01,640
Olenko hyvä suutelija?

732
00:52:02,741 --> 00:52:03,742
Joo.

733
00:52:04,343 --> 00:52:05,431
Pidän tanssimisesta.

734
00:52:05,511 --> 00:52:07,566
Pidätkö tanssimisesta?

735
00:52:07,646 --> 00:52:11,437
Tykkään tanssia huoneessani CD-soittimeni tahdissa.

736
00:52:11,517 --> 00:52:13,319
Kanye West on päämieheni.

737
00:52:14,720 --> 00:52:17,376
Laitoimme CD-soittimen huoneeseeni,

738
00:52:17,456 --> 00:52:18,791
aivan ikkunani vieressä.

739
00:52:19,592 --> 00:52:20,593
Olen kuin...

740
00:52:22,361 --> 00:52:26,432
(ÄÄNI)

741
00:52:27,733 --> 00:52:28,734
Meillä on liikkeet.

742
00:52:29,034 --> 00:52:29,835
Vau.

743
00:52:32,471 --> 00:52:35,694
Ehkä voisin katsoa sinun tanssivan

744
00:52:35,774 --> 00:52:38,444
ja kuunnella musiikkia kanssasi.

745
00:52:39,712 --> 00:52:41,780
Ei, musiikkini on huoneessani.

746
00:52:42,348 --> 00:52:43,816
Voi. Oikein.

747
00:52:46,552 --> 00:52:47,553
Ehkä

748
00:52:48,687 --> 00:52:49,988
voisit hiipiä minut sinne.

749
00:52:51,657 --> 00:52:53,592
Yritätkö huijata minua?

750
00:52:54,327 --> 00:52:55,694
Ja niin edelleen?

751
00:52:56,829 --> 00:52:58,651
Kerron sinulle.

752
00:52:58,731 --> 00:53:00,253
Minä kerron sinusta.

753
00:53:00,333 --> 00:53:02,421
Kerron sinulle jotain.

754
00:53:02,501 --> 00:53:04,657
Ja voit kertoa minulle
valehtelenko vai en, okei?

755
00:53:04,737 --> 00:53:06,639
- Mmm-hmm.
- Kuin testi. Kunnossa?

756
00:53:12,077 --> 00:53:16,882
Joudun vaikeuksiin koulussa, tarkoituksella.

757
00:53:21,354 --> 00:53:23,656
Joten minut voidaan lähettää säilöön.

758
00:53:28,427 --> 00:53:31,864
Päästä eroon kaikista.

759
00:53:38,571 --> 00:53:40,406
Jotta voin olla yksin.

760
00:53:52,150 --> 00:53:54,853
Okei, minä näytän sinulle
jotain siistiä huoneessani.

761
00:53:55,954 --> 00:53:57,175
Kunnossa.

762
00:53:57,255 --> 00:54:00,659
Mutta kun herra Dennis on lopettanut
hänen valmistautumisrituaalinsa.

763
00:54:01,460 --> 00:54:02,715
Minun täytyy mennä.

764
00:54:02,795 --> 00:54:04,517
Hänellä on tapaaminen.

765
00:54:04,597 --> 00:54:07,420
Kun nukahdan, yksi muista
yrittää tavoittaa lääkärin

766
00:54:07,500 --> 00:54:09,322
kertomaan meistä.

767
00:54:09,402 --> 00:54:11,724
BARRY: Tuossa housussa on punainen vuori.

768
00:54:11,804 --> 00:54:15,093
Voit nähdä sen sisään
pitkä halkio sivussa.

769
00:54:15,173 --> 00:54:19,765
KAREN: Olemme puhuneet
silkki ja villa sekoitus 20 minuuttia.

770
00:54:19,845 --> 00:54:22,768
Voin arvata, että lähetit sähköpostia
minä keskellä yötä

771
00:54:22,848 --> 00:54:28,040
hätäistuntoon
puutarhalajikeongelmien takia?

772
00:54:28,120 --> 00:54:30,576
(NAURA)

773
00:54:30,656 --> 00:54:35,113
Olin alhaalla ja lähetin sinulle sähköpostia ja
Heräsin ja voin paremmin.

774
00:54:35,193 --> 00:54:36,929
voin paremmin.

775
00:54:39,131 --> 00:54:40,719
Minulla oli ajatus.

776
00:54:40,799 --> 00:54:42,020
Mmm-mmm.

777
00:54:42,100 --> 00:54:44,823
Haluan puhua tapauksesta työpaikalla.

778
00:54:44,903 --> 00:54:46,525
Ei hätää, Barry.

779
00:54:46,605 --> 00:54:48,394
Olet turvassa.

780
00:54:48,474 --> 00:54:50,829
Haluan vain palauttaa yksityiskohdat.

781
00:54:50,909 --> 00:54:52,945
Puhumme vain yksityiskohdista.

782
00:54:55,180 --> 00:54:57,736
Lukio Camdenista, New Jerseystä

783
00:54:57,816 --> 00:55:00,906
oli kenttämatkalla työpaikallasi

784
00:55:00,986 --> 00:55:03,542
ja kaksi nuorta naista tuli luoksesi.

785
00:55:03,622 --> 00:55:06,479
Ja yksi otti kädestäsi

786
00:55:06,559 --> 00:55:09,782
ja laittoi sen paidan alle rintaansa
ja toinen teki samoin

787
00:55:09,862 --> 00:55:12,885
ja sitten he vain pakenivat
nauravat ystävilleen.

788
00:55:12,965 --> 00:55:15,621
Arvasit, että se saattaa olla uskallusta.

789
00:55:15,701 --> 00:55:18,056
Sanoit heidän olevan 17 tai 18.

790
00:55:18,136 --> 00:55:20,092
Sanoit, että se ärsytti sinua päiviä.

791
00:55:20,172 --> 00:55:23,175
Se oli vain teinien pilaa.
Ymmärrän sen nyt.

792
00:55:24,577 --> 00:55:27,533
Ja katso, se on minun virheeni.

793
00:55:27,613 --> 00:55:31,937
Uskon, että menin tämän yli
tapaus kanssasi liian nopeasti.

794
00:55:32,017 --> 00:55:34,807
Vaikka sanoit olevasi kunnossa,

795
00:55:34,887 --> 00:55:38,944
ja muut identiteetit
Tapasin ja sanoin, että se oli hyvä,

796
00:55:39,024 --> 00:55:43,181
Uskon, että tämä herätti ongelmia

797
00:55:43,261 --> 00:55:46,118
siitä kun olit lapsi ja pahoinpideltiin.

798
00:55:46,198 --> 00:55:49,121
Joskus toinen pahoinpitelytapaus

799
00:55:49,201 --> 00:55:51,904
voi aiheuttaa tukahdutettua
persoonallisuuksia ottamaan valoa.

800
00:55:52,705 --> 00:55:55,661
Dennis, jos tämä olet sinä,

801
00:55:55,741 --> 00:55:58,063
ymmärrän täysin

802
00:55:58,143 --> 00:56:02,100
miksi tunsit tarvetta ottaa
yli ja suojella muita.

803
00:56:02,180 --> 00:56:03,469
(nauraa) Ole hyvä!

804
00:56:03,549 --> 00:56:05,003
Tohtori, ei tätä enää.

805
00:56:05,083 --> 00:56:06,238
Muut kertoivat minulle

806
00:56:06,318 --> 00:56:10,776
jonka sinä ja Patricia kerroitte
ryhmä tästä pedosta.

807
00:56:10,856 --> 00:56:14,179
Ja kerroin heille, että nämä
ovat vain pelottavia tarinoita

808
00:56:14,259 --> 00:56:18,717
Dennis ja Patricia kertovat
muut pelotellakseen heitä.

809
00:56:18,797 --> 00:56:21,520
Kuinka tämä peto voi ryömiä seinillä,

810
00:56:21,600 --> 00:56:25,891
kuten parhaat kalliokiipeilijät käyttävät
pienintäkin kitkaa ja epätäydellisyyksiä

811
00:56:25,971 --> 00:56:30,696
pitämään vartaloaan lähellä
näennäisesti puhtaille pinnoille.

812
00:56:30,776 --> 00:56:34,980
Kuinka hänen ihonsa on paksu ja kova
kuin sarvikuonon nahka.

813
00:56:37,650 --> 00:56:41,887
Uskotko todella
tarinoita The Beastista?

814
00:56:43,589 --> 00:56:44,610
Hmm.

815
00:56:44,690 --> 00:56:46,859
Jos tämä olet sinä, Dennis,

816
00:56:48,093 --> 00:56:50,696
Ymmärrän miksi Kevin tarvitsee sinua.

817
00:56:52,565 --> 00:56:54,987
Olet vahva ja kurinalainen.

818
00:56:55,067 --> 00:56:59,171
Olet tarkka ja sinä
ei käytetä hyväksi.

819
00:57:01,239 --> 00:57:02,941
Voit luottaa minuun.

820
00:57:04,777 --> 00:57:06,164
Esimerkiksi

821
00:57:06,244 --> 00:57:10,703
Minulla on kyky käyttää Keviniä
koko nimi ja tuo hänet eteenpäin

822
00:57:10,783 --> 00:57:12,050
kuten hän on tehnyt aiemmin.

823
00:57:13,151 --> 00:57:15,674
Mutta en tekisi niin.

824
00:57:15,754 --> 00:57:19,912
Tiedän, että niin olisi
olla kaaos teille kaikille.

825
00:57:19,992 --> 00:57:21,914
Jokainen tarttuisi valoon.

826
00:57:21,994 --> 00:57:24,096
En halua satuttaa ketään teistä tällä tavalla.

827
00:57:25,998 --> 00:57:27,800
Sinun ei tarvitse piiloutua.

828
00:57:29,167 --> 00:57:32,070
Tiedän, että olet joku, joka välittää Kevinistä.

829
00:57:34,807 --> 00:57:38,110
Et ole paha minulle.

830
00:57:40,646 --> 00:57:42,848
Olit tarpeellinen.

831
00:57:45,250 --> 00:57:46,218
Dennis.

832
00:57:47,820 --> 00:57:49,221
Oletko se sinä?

833
00:58:04,369 --> 00:58:06,238
He kutsuvat meitä jatkuvasti Hordeksi.

834
00:58:08,941 --> 00:58:10,308
Muut, tiedätkö?

835
00:58:12,244 --> 00:58:15,347
Neiti Patricia ja minä, meitä pilkataan.

836
00:58:17,149 --> 00:58:21,286
Nyt emme ole täydellisiä, mutta me
eivät ansaitse tulla pilkatuksi.

837
00:58:23,221 --> 00:58:26,158
Me kaikki kamppailemme.
Heidän on myönnettävä se.

838
00:58:31,764 --> 00:58:34,099
Olen iloinen voidessani tavata sinut, Dennis.

839
00:58:36,301 --> 00:58:37,802
Sinä myös.

840
00:58:40,806 --> 00:58:45,130
Oletan, että et tiedä kuka lähetti sähköpostia
minua hätätilaisuuksiin?

841
00:58:45,210 --> 00:58:46,712
Yksi muista.

842
00:58:48,313 --> 00:58:49,602
Oletko vastuussa?

843
00:58:49,682 --> 00:58:51,804
Kyllä, otimme vastuun.

844
00:58:51,884 --> 00:58:54,072
Olemme ainoita, jotka voivat suojella Keviniä.

845
00:58:54,152 --> 00:58:56,154
Olemme kaikki täällä suojellaksemme Keviniä.

846
00:58:56,922 --> 00:58:58,223
Hän on hyvin heikko.

847
00:59:01,193 --> 00:59:04,282
Hän ei tiedä, kuinka voimakkaita voimme olla.

848
00:59:04,362 --> 00:59:07,032
Haluaisitko kertoa minulle milloin
ilmestyit ensimmäisenä?

849
00:59:11,103 --> 00:59:16,174
Ja kuinka sinä ja Patricia, toinen
ei-toivottu identiteetti, tasaantui?

850
00:59:19,778 --> 00:59:20,878
Ei se mitään.

851
00:59:21,446 --> 00:59:23,248
Onko sinulla vielä vahvoja uskomuksia?

852
00:59:24,249 --> 00:59:26,104
Se riippuu siitä mitä.

853
00:59:26,184 --> 00:59:29,421
Tämä tarina Petosta.

854
00:59:35,260 --> 00:59:39,151
Yksi asia, Dennis, voi
lohduttaa sinua, jos olet hämmentynyt

855
00:59:39,231 --> 00:59:43,088
että olet tavannut muut muuttajat.

856
00:59:43,168 --> 00:59:45,804
Olette kaikki huoneessa tuoleissa, eikö niin?

857
00:59:46,739 --> 00:59:48,160
Joo.

858
00:59:48,240 --> 00:59:50,262
Mutta et koskaan tavannut Petoa.

859
00:59:50,342 --> 00:59:52,865
Koska hän ei asu
muiden kanssa.

860
00:59:52,945 --> 00:59:56,101
Koska hän asuu
junapiha, kuten tarina kertoo,

861
00:59:56,181 --> 00:59:58,303
koska Kevinin isä lähti junaan.

862
00:59:58,383 --> 01:00:03,288
Mutta tosiasia on, sinä ja Patricia
ole koskaan tavannut Petoa.

863
01:00:03,922 --> 01:00:04,923
Onko sinulla?

864
01:00:06,324 --> 01:00:07,225
Ei

865
01:00:08,393 --> 01:00:10,362
Tämä johtuu siitä, että hän ei ole alteri.

866
01:00:11,797 --> 01:00:13,999
Hän ei ole 24. identiteetti.

867
01:00:15,934 --> 01:00:17,235
Hän on fantasia.

868
01:00:29,414 --> 01:00:31,837
(OVEN LUKITUKSEN AVAAMINEN)

869
01:00:31,917 --> 01:00:33,351
(OVEN AVAAMINEN)

870
01:00:36,955 --> 01:00:39,211
Pidä kiirettä! Mennään!

871
01:00:39,291 --> 01:00:41,026
(KUISSAUS) Tule, on aika.

872
01:00:43,829 --> 01:00:45,297
(SHUSHES)

873
01:00:55,173 --> 01:00:57,242
(PYÖRÄT NITAVAT)

874
01:01:08,053 --> 01:01:09,955
(HIP-HOP MUSIIKKI SOITTAA)

875
01:01:56,601 --> 01:01:57,970
(MUSIIKKI PYSÄYTYY)

876
01:02:03,876 --> 01:02:05,277
(HUN HENGITYS)

877
01:02:07,545 --> 01:02:08,380
Vau.

878
01:02:09,214 --> 01:02:10,382
Tiedän.

879
01:02:12,250 --> 01:02:13,872
Onko tämä sinun CD-soitin?

880
01:02:13,952 --> 01:02:15,120
Joo.

881
01:02:18,456 --> 01:02:19,824
Etkö pidä siitä?

882
01:02:21,426 --> 01:02:22,527
- Se ei ole uusi...
- Ei!

883
01:02:23,461 --> 01:02:25,097
Ei, olen vain...

884
01:02:27,299 --> 01:02:29,421
Olen hämmentynyt.

885
01:02:29,501 --> 01:02:31,089
Sanoit sen olevan lähellä ikkunaa.

886
01:02:31,169 --> 01:02:32,470
Oi, se on tässä! (nauraa)

887
01:02:34,472 --> 01:02:35,961
Katso.

888
01:02:36,041 --> 01:02:37,175
Nyt se on kiinni.

889
01:02:38,443 --> 01:02:39,544
Nyt se on auki.

890
01:02:41,113 --> 01:02:42,114
Nyt se on kiinni.

891
01:02:43,982 --> 01:02:45,117
Nyt se on auki.

892
01:02:54,359 --> 01:02:56,594
Luulitko sen olevan oikea ikkuna?

893
01:03:00,065 --> 01:03:03,035
Joten voisitko lähteä jne?

894
01:03:05,537 --> 01:03:08,606
Auta minua pääsemään pois täältä, Hedwig.

895
01:03:10,508 --> 01:03:13,645
Hae minulle avaimet ja päästä minut ulos ovesta.

896
01:03:14,546 --> 01:03:15,733
Ole hyvä.

897
01:03:15,813 --> 01:03:20,238
Neiti Patricia sanoo, ettei kukaan tee hauskaa
minusta enää, kun The Beast tulee!

898
01:03:20,318 --> 01:03:22,941
Hän sanoo, että kaikki
saa nähdä kuinka ihmeellinen olen

899
01:03:23,021 --> 01:03:26,144
ja sitten kaikki typerät virheet,
niillä ei ole enää väliä.

900
01:03:26,224 --> 01:03:28,146
Minusta sinun pitäisi mennä
takaisin huoneeseesi. Ei!

901
01:03:28,226 --> 01:03:30,949
Odota, haluan kuulla
Kanye West -albumisi.

902
01:03:31,029 --> 01:03:32,417
Näytä minulle huoneesi.

903
01:03:32,497 --> 01:03:34,586
Pysytään täällä.
Olen pahoillani, että pyysin lähtemään.

904
01:03:34,666 --> 01:03:36,254
En voi.

905
01:03:36,334 --> 01:03:37,655
Sanoit, että haluat näyttää
minulle jotain siistiä, eikö?

906
01:03:37,735 --> 01:03:38,590
Ei

907
01:03:38,670 --> 01:03:41,073
- Näytä minulle jotain. Ole hyvä!
- En halua.

908
01:03:44,242 --> 01:03:45,243
Tämä!

909
01:03:53,018 --> 01:03:54,486
Vau.

910
01:03:55,553 --> 01:03:56,921
Se on mukavaa.

911
01:03:57,489 --> 01:03:59,491
Se ei ole lelu.

912
01:04:05,030 --> 01:04:06,184
Onko tämä totta?

913
01:04:06,264 --> 01:04:07,265
Kyllä!

914
01:04:09,367 --> 01:04:11,103
Se on herra Dennis.

915
01:04:12,670 --> 01:04:14,439
Hän ei edes tiedä, että varastin sen.

916
01:04:16,308 --> 01:04:18,443
Aika siistiä, eikö?

917
01:04:20,445 --> 01:04:23,715
Voit kuunnella ihmisten puhuvan
eivätkä he edes tiedä, että kuuntelet.

918
01:04:26,418 --> 01:04:28,106
Kenelle tämä puhuu?

919
01:04:28,186 --> 01:04:29,321
Älä koske siihen.

920
01:04:30,555 --> 01:04:32,357
Haluan vain nähdä, toimiiko se.

921
01:04:34,192 --> 01:04:35,948
- Hei, mitä sinä teet?
- (STATIC)

922
01:04:36,028 --> 01:04:37,449
Älä koske noihin painikkeisiin.
Saat meidät selville.

923
01:04:37,529 --> 01:04:39,397
- VINCE: Joo, East Gate täällä.
- Mitä kuuluu?

924
01:04:44,336 --> 01:04:45,570
Älä puhu.

925
01:04:46,604 --> 01:04:48,240
- Mitä kuuluu?
- Älä puhu.

926
01:04:51,376 --> 01:04:52,364
Hei?

927
01:04:52,444 --> 01:04:53,465
Lyön sinua!

928
01:04:53,545 --> 01:04:54,579
Kuka tämä on?

929
01:04:55,513 --> 01:04:57,235
(GRUNTS)

930
01:04:57,315 --> 01:04:59,737
Hei. Hei, nimeni on Casey Cooke.

931
01:04:59,817 --> 01:05:02,154
Minua pidetään kellarissa.
Minut on siepattu kahden muun tytön kanssa.

932
01:05:03,555 --> 01:05:06,291
VINCE: Kuka helvetti tämä on?

933
01:05:06,724 --> 01:05:08,260
(HUUTAA)

934
01:05:14,799 --> 01:05:16,134
Hei?

935
01:05:16,601 --> 01:05:18,323
Casey Cooke.

936
01:05:18,403 --> 01:05:19,491
Minut on siepattu.

937
01:05:19,571 --> 01:05:22,060
Sinun täytyy löytää minut.

938
01:05:22,140 --> 01:05:23,528
Betty, oletko se sinä?

939
01:05:23,608 --> 01:05:24,997
Tämä ei ole hauskaa.

940
01:05:25,077 --> 01:05:27,499
Soita poliisille. Minun täytyy olla lähelläsi.

941
01:05:27,579 --> 01:05:30,268
Minua pidetään kellarissa tai jotain.

942
01:05:30,348 --> 01:05:31,669
Okei, Betty, kuuntele.

943
01:05:31,749 --> 01:05:33,638
Kerro Larrylle ja Fishille, että sanoin hei.

944
01:05:33,718 --> 01:05:36,174
Kerro hänelle, että minulla on vielä hänen oranssit kuulokkeet.

945
01:05:36,254 --> 01:05:38,056
En tiedä missä olen.

946
01:05:38,656 --> 01:05:40,212
Täällä on mies.

947
01:05:40,292 --> 01:05:42,560
Hän sieppasi meidät ja aikoo tappaa minut.

948
01:05:43,395 --> 01:05:45,330
(STATIC)

949
01:05:52,437 --> 01:05:54,606
Minulla on enää muutama tunti jäljellä.

950
01:05:59,111 --> 01:06:00,078
Ole hyvä.

951
01:06:01,646 --> 01:06:03,281
Pyydän sinua.

952
01:06:04,582 --> 01:06:07,139
Pelastakaa meidät joku.

953
01:06:07,219 --> 01:06:09,074
VINCE: Odota, kuka tämä on?

954
01:06:09,154 --> 01:06:11,656
Ja miten sait yhden meidän walkieistamme?

955
01:06:16,161 --> 01:06:17,629
(NAPSAUTA)

956
01:06:19,631 --> 01:06:21,833
PATRICIA: Laita kätesi
yhdessä katumuksessa.

957
01:06:24,169 --> 01:06:28,106
"Auringossa löydämme intohimomme.

958
01:06:29,607 --> 01:06:31,596
"Auringossa,

959
01:06:31,676 --> 01:06:36,614
"löydämme tarkoituksemme."

960
01:06:46,891 --> 01:06:51,116
Luin sen sympatialta
kortti supermarketissa.

961
01:06:51,196 --> 01:06:54,632
Se oli hautajaisiin, mutta
Minusta se oli kaunis.

962
01:06:56,468 --> 01:06:57,469
(PUHTAUS)

963
01:06:59,904 --> 01:07:03,775
Dennis selittää
tämän illan merkitys.

964
01:07:37,575 --> 01:07:41,799
Peto on tunteva olento

965
01:07:41,879 --> 01:07:45,670
joka edustaa korkeinta
ihmisen evoluution muoto.

966
01:07:45,750 --> 01:07:49,587
Hän uskoo ajan
tavallinen ihmiskunta on ohi.

967
01:07:51,589 --> 01:07:53,691
Toivottavasti tämä rauhoittaa sinua.

968
01:07:55,593 --> 01:08:00,918
Olet läsnä
jostain suuremmasta.

969
01:08:00,998 --> 01:08:03,488
Pyysin viimeistä paitaasi,

970
01:08:03,568 --> 01:08:05,657
mutta en tee.

971
01:08:05,737 --> 01:08:07,705
Koska tämä ilta on pyhä yö.

972
01:08:09,341 --> 01:08:10,908
Se on melkein ohi.

973
01:08:19,016 --> 01:08:20,718
Casey. Tule.

974
01:08:22,254 --> 01:08:24,188
Oletetaan, että olemme taas eläimiä.

975
01:08:24,556 --> 01:08:25,723
Tule.

976
01:08:28,793 --> 01:08:30,695
Casey, tule. Tämä on meidän pelimme.

977
01:08:33,331 --> 01:08:35,467
Kerron isällesi, että et ole kiltti.

978
01:08:46,611 --> 01:08:48,646
(SETÄ JOHN HOWLING)

979
01:08:55,820 --> 01:08:57,842
Tule, ota tavarasi pois.

980
01:08:57,922 --> 01:08:59,911
Eläimet eivät käytä vaatteita.

981
01:08:59,991 --> 01:09:01,279
(murhaa) Tule.

982
01:09:01,359 --> 01:09:02,760
Joo, joo. (murhaa)

983
01:09:03,060 --> 01:09:04,262
Tule.

984
01:09:29,521 --> 01:09:30,988
Hei, Casey karhu.

985
01:09:34,526 --> 01:09:35,893
Tämä ei ole hauskaa.

986
01:09:40,332 --> 01:09:41,799
Onko se ladattu?

987
01:09:44,636 --> 01:09:45,870
Casey.

988
01:09:47,739 --> 01:09:48,773
Olen setäsi.

989
01:09:52,344 --> 01:09:53,845
Lopeta, Casey.

990
01:09:55,413 --> 01:09:57,269
Laita se ase alas.

991
01:09:57,349 --> 01:09:58,903
Olen järkyttynyt.

992
01:09:58,983 --> 01:10:00,772
Aion tulla hyvin vihaiseksi.

993
01:10:00,852 --> 01:10:01,886
Anna minulle ase!

994
01:10:02,520 --> 01:10:04,522
(HUUKUTTAVA)

995
01:10:09,627 --> 01:10:10,962
Olisi voinut tappaa minut.

996
01:10:14,131 --> 01:10:15,967
(KUULUTETTU)

997
01:10:28,913 --> 01:10:30,582
(TIETOKONEKELLOT)

998
01:11:04,081 --> 01:11:07,552
(CASEY NYYHYTTÄEN)

999
01:11:19,063 --> 01:11:20,718
Tämä paikka on suljettu. Et pääse sisään.

1000
01:11:20,798 --> 01:11:22,734
Ei, ei hätää.

1001
01:11:29,173 --> 01:11:31,529
Hei Dennis.

1002
01:11:31,609 --> 01:11:34,732
Yksi muista laittoi minulle sähköpostia juuri nyt.

1003
01:11:34,812 --> 01:11:36,868
Onko kaikki hyvin?

1004
01:11:36,948 --> 01:11:38,049
Olemme kunnossa.

1005
01:11:38,683 --> 01:11:40,037
Dennis,

1006
01:11:40,117 --> 01:11:42,640
Kevin on todella onnekas saadessaan sinut.

1007
01:11:42,720 --> 01:11:45,410
Olet aivan poikkeuksellinen.

1008
01:11:45,490 --> 01:11:47,692
En vain halua teidän loukkaantuvan.

1009
01:11:53,798 --> 01:11:56,434
Luuletko, että olemme poikkeuksellisia?

1010
01:11:57,034 --> 01:11:58,903
Pidän sinusta, Dennis.

1011
01:11:59,737 --> 01:12:01,459
Voinko tulla sisään?

1012
01:12:01,539 --> 01:12:03,040
Ja voimmeko puhua?

1013
01:12:05,142 --> 01:12:07,812
Tiedän, että haluat kertoa minulle jotain.

1014
01:12:09,080 --> 01:12:11,115
Mikset vain kerro minulle?

1015
01:12:26,664 --> 01:12:28,886
DENNIS: Olemme hyvin samanlaisia, sinä ja minä.

1016
01:12:28,966 --> 01:12:30,922
Molemmat ulospäin katsoen sisään.

1017
01:12:31,002 --> 01:12:32,670
Ole hyvä ja istu.

1018
01:12:33,538 --> 01:12:36,093
Minulla ei ole paljon vieraita.

1019
01:12:36,173 --> 01:12:38,095
Tuon sinulle vettä.

1020
01:12:38,175 --> 01:12:40,498
He saivat minulle sopivat asunnot

1021
01:12:40,578 --> 01:12:44,702
eteläpuolella olevassa rakennuksessa,
mutta suosimme sitä täällä.

1022
01:12:44,782 --> 01:12:47,451
Kun minut ylennettiin johtajaksi
huolto, he sanoivat, että voisin saada sen.

1023
01:12:48,920 --> 01:12:50,788
KAREN: Ketä aiot tavata?

1024
01:12:55,860 --> 01:12:58,029
DENNIS: Haluan puhua

1025
01:12:59,531 --> 01:13:00,698
Kevin

1026
01:13:02,834 --> 01:13:05,102
ja mitä hänen äitinsä teki hänelle.

1027
01:13:06,704 --> 01:13:08,893
Muistan sen kaiken.

1028
01:13:08,973 --> 01:13:12,063
Olen iloinen, että olet yhtäkkiä niin avoin.

1029
01:13:12,143 --> 01:13:14,732
Kevinin äidillä oli melko pahantahtoisia tapoja

1030
01:13:14,812 --> 01:13:17,569
kolmivuotiaan rankaisemisesta.

1031
01:13:17,649 --> 01:13:19,236
Onko se silloin, kun saavuit valoon?

1032
01:13:19,316 --> 01:13:20,184
Joo.

1033
01:13:22,687 --> 01:13:25,610
Yksi tapa välttää hänen huomionsa
piti pitää kaikki tahrattomana,

1034
01:13:25,690 --> 01:13:27,992
kaikki täydellinen.

1035
01:13:30,595 --> 01:13:33,150
Tiedän, että olet kotoisin
hyviä aikomuksia, Dennis,

1036
01:13:33,230 --> 01:13:36,020
mutta nyt on muita tapoja auttaa Keviniä.

1037
01:13:36,100 --> 01:13:41,092
Olen menettänyt niin monia potilaita järjestelmään.

1038
01:13:41,172 --> 01:13:44,962
Haluan sinun tietävän, Dennis,
En koskaan lakkaa taistelemasta puolestasi.

1039
01:13:45,042 --> 01:13:48,800
Potilaistani on tullut perheeni.

1040
01:13:48,880 --> 01:13:52,169
Ne ovat mitä olen valinnut tilalle
perinteisemmältä tieltä.

1041
01:13:52,249 --> 01:13:55,840
Toivottavasti tunnet pystyväsi
ole todella rehellinen minulle.

1042
01:13:55,920 --> 01:13:58,289
Haluan itse asiassa olla rehellinen sinulle.

1043
01:14:00,057 --> 01:14:02,614
Valehtelin ennen.

1044
01:14:02,694 --> 01:14:05,296
Kun kysyit olenko koskaan tavannut Pedon,

1045
01:14:06,197 --> 01:14:08,085
Sanoin ei.

1046
01:14:08,165 --> 01:14:09,533
Se ei todellakaan ole totta.

1047
01:14:13,104 --> 01:14:18,796
Kirjoitit naisesta Saksassa
joka oli ollut sokea 10 vuotta.

1048
01:14:18,876 --> 01:14:22,299
Ja sitten paljastettiin, että hän oli tehnyt.

1049
01:14:22,379 --> 01:14:26,671
Sitten kolme hänen identiteettiään kehitti näön.

1050
01:14:26,751 --> 01:14:31,108
Ja arvelit, että hän
optiset hermot uusiutuivat

1051
01:14:31,188 --> 01:14:33,978
hänen uskomuksensa takia.

1052
01:14:34,058 --> 01:14:36,080
Mitä yrität sanoa?

1053
01:14:36,160 --> 01:14:40,818
On asioita, tohtori Fletcher,
jota meidän kaikkien olisi vaikea uskoa.

1054
01:14:40,898 --> 01:14:43,888
Yritätkö kertoa minulle
onko 24. identiteettiä?

1055
01:14:43,968 --> 01:14:46,323
Sinä suojelet rikkinäisiä.

1056
01:14:46,403 --> 01:14:50,061
Kun sanoit niin ajattelit
tämä tilanne oli poikkeuksellinen,

1057
01:14:50,141 --> 01:14:52,597
Tiesin, että saatat ymmärtää.

1058
01:14:52,677 --> 01:14:53,998
Ymmärrä mitä?

1059
01:14:54,078 --> 01:14:55,079
Peto

1060
01:14:56,881 --> 01:14:58,349
on todellinen.

1061
01:14:59,651 --> 01:15:01,238
Hän on juuri ilmestynyt.

1062
01:15:01,318 --> 01:15:03,755
Olit oikeassa kaikessa.

1063
01:15:04,956 --> 01:15:06,190
Miltä hän näyttää?

1064
01:15:08,259 --> 01:15:10,882
Hän on paljon suurempi kuin minä

1065
01:15:10,962 --> 01:15:12,964
ja olen meistä kaikista suurin.

1066
01:15:13,931 --> 01:15:15,620
Hän on pitkä.

1067
01:15:15,700 --> 01:15:18,022
Hän on hyvin lihaksikas.

1068
01:15:18,102 --> 01:15:20,658
Ja hänellä on pitkät hiukset

1069
01:15:20,738 --> 01:15:24,942
ja hänen sormensa ovat kaksi kertaa pitemmät kuin meidän.

1070
01:15:26,110 --> 01:15:29,601
Hän uskoo, että olemme poikkeuksellisia.

1071
01:15:29,681 --> 01:15:33,951
Että me emme edusta
virhe, mutta potentiaalimme.

1072
01:15:36,888 --> 01:15:38,790
Sanot samoja asioita.

1073
01:15:41,358 --> 01:15:43,260
Hän on liikkeellä.

1074
01:15:43,861 --> 01:15:45,296
Mitä se tarkoittaa?

1075
01:15:46,731 --> 01:15:48,199
En ymmärrä.

1076
01:15:49,366 --> 01:15:51,168
Hän ei voi olla todellinen.

1077
01:15:52,904 --> 01:15:56,674
On oltava rajat mitä
ihmisestä voi tulla.

1078
01:15:58,375 --> 01:15:59,797
Ja siellä on toinen kokonainen osa

1079
01:15:59,877 --> 01:16:02,199
tarinasta, eikö niin?

1080
01:16:02,279 --> 01:16:05,837
Epäpuhtaiden nuorten syömisestä?

1081
01:16:05,917 --> 01:16:08,640
Mitä epäpuhdas edes tarkoittaa?

1082
01:16:08,720 --> 01:16:09,941
No...

1083
01:16:10,021 --> 01:16:11,108
Meidän pitäisi keskustella siitä

1084
01:16:11,188 --> 01:16:13,277
jotta ymmärrät täysin.

1085
01:16:13,357 --> 01:16:14,946
Ymmärrä mitä?

1086
01:16:15,026 --> 01:16:16,761
Joskus,

1087
01:16:18,062 --> 01:16:20,031
ei vain ole muuta keinoa.

1088
01:16:23,200 --> 01:16:25,269
Ketä aiot tavata?

1089
01:16:27,438 --> 01:16:29,006
Häntä.

1090
01:16:34,278 --> 01:16:35,166
Tiedätkö mitä?

1091
01:16:35,246 --> 01:16:37,882
Teen mielelläni muistiinpanoja tästä kaikesta.

1092
01:16:39,016 --> 01:16:42,439
Tästä pitäisi varmaan keskustella
huomenna varsinaisessa istunnossa.

1093
01:16:42,519 --> 01:16:44,108
Todella?

1094
01:16:44,188 --> 01:16:46,010
Oletko kunnossa tämän kanssa?

1095
01:16:46,090 --> 01:16:49,747
Tämä on ollut niin ihanaa,
olet niin avoin.

1096
01:16:49,827 --> 01:16:53,785
Näen, että tunnet olevasi erittäin voimakas
The Beastin filosofian mukaan.

1097
01:16:53,865 --> 01:16:55,853
Aion mennä nyt.

1098
01:16:55,933 --> 01:16:58,369
Tiesin, että ymmärtäisit. Nähdään.

1099
01:17:11,983 --> 01:17:13,851
Viitsisitkö

1100
01:17:16,120 --> 01:17:18,189
jos käyttäisin kylpyhuonettasi?

1101
01:17:19,991 --> 01:17:20,992
Ei

1102
01:17:22,559 --> 01:17:26,397
Se on käytävällä, lähellä
portaat, vasemmalla.

1103
01:17:30,868 --> 01:17:32,236
Miten meillä menee?

1104
01:17:33,170 --> 01:17:34,405
Olen kunnossa.

1105
01:18:11,008 --> 01:18:14,131
(NYYHYTYS)

1106
01:18:14,211 --> 01:18:15,546
Oletko tosissasi?

1107
01:18:19,550 --> 01:18:20,818
MARCIA: Kuka se on?

1108
01:18:21,252 --> 01:18:22,419
Auta minua.

1109
01:18:24,088 --> 01:18:25,142
Auta minua.

1110
01:18:25,222 --> 01:18:26,891
MARCIA: Onko siellä joku?

1111
01:18:29,393 --> 01:18:31,295
Ole hyvä ja auta minua.

1112
01:18:33,931 --> 01:18:36,020
He eivät koskaan saavuta potentiaaliaan.

1113
01:18:36,100 --> 01:18:37,421
Ei niillä oikeastaan ​​ole väliä.

1114
01:18:37,501 --> 01:18:39,403
Kuuntele minua, Dennis.

1115
01:18:40,104 --> 01:18:42,860
Minun olisi pitänyt kuunnella paremmin.

1116
01:18:42,940 --> 01:18:47,799
Minun olisi pitänyt ymmärtää mikä olet
kykenevä, kuinka voimakas olet.

1117
01:18:47,879 --> 01:18:50,101
Patricia sanoo, että tapasi ei toimi.

1118
01:18:50,181 --> 01:18:52,269
Maailma ymmärtää nyt.

1119
01:18:52,349 --> 01:18:56,187
Dennis, tämä on törkeä virhe.

1120
01:18:58,222 --> 01:18:59,944
Nämä nuoret naiset kärsivät.

1121
01:19:00,024 --> 01:19:01,813
Tämä on rikos.

1122
01:19:01,893 --> 01:19:04,115
En voi antaa sinun pitää niitä täällä.

1123
01:19:04,195 --> 01:19:05,983
Meidän on lopetettava tämä.

1124
01:19:06,063 --> 01:19:08,285
Tämä identiteetti on hirveä.

1125
01:19:08,365 --> 01:19:10,054
Olen todella surullinen, että sinusta tuntuu näin.

1126
01:19:10,134 --> 01:19:11,823
Etkö näe?

1127
01:19:11,903 --> 01:19:14,892
Hän on muodostettu, koska
aikasi tässä paikassa.

1128
01:19:14,972 --> 01:19:17,108
(suihkutus suhinaa)

1129
01:19:39,096 --> 01:19:40,231
(VIRISTUS)

1130
01:19:42,199 --> 01:19:43,500
CLAIRE: Siellä on nainen.

1131
01:19:44,401 --> 01:19:46,103
Joku on täällä.

1132
01:19:47,939 --> 01:19:49,606
Meidän on poistuttava näistä huoneista.

1133
01:19:52,376 --> 01:19:53,564
Onko huoneessasi mitään?

1134
01:19:53,644 --> 01:19:55,445
Onko jotain mitä voisimme käyttää?

1135
01:20:03,354 --> 01:20:04,989
CLAIRE: Täällä ei ole mitään.

1136
01:20:07,524 --> 01:20:09,293
Siellä on ripustin.

1137
01:20:15,066 --> 01:20:16,367
(hengittää TERÄVÄSTI)

1138
01:20:33,117 --> 01:20:34,451
Kiitos, Dennis.

1139
01:20:36,320 --> 01:20:37,488
Ole hyvä, sir.

1140
01:20:39,756 --> 01:20:41,145
(SNIFFS)

1141
01:20:41,225 --> 01:20:43,460
(ETÄÄRÄINEN ILMOITUS PA:N YLLÄ)

1142
01:20:56,207 --> 01:21:00,331
Kuulosti siltä, että siellä olisi liukumäkiä
pultit ovemme ulkopuolella.

1143
01:21:00,411 --> 01:21:02,713
Katso, voitko siirtää lukkoa
oven halkeaman läpi.

1144
01:21:24,635 --> 01:21:26,137
(DOORNUVIN KLIKKAUKSET)

1145
01:21:28,239 --> 01:21:29,673
(OVIEN LUKITUKSET AVAA)

1146
01:21:36,780 --> 01:21:39,050
(HALISTAA)

1147
01:21:56,800 --> 01:21:59,236
(NÄPPÄIMET KLAKKUVAT)

1148
01:22:12,583 --> 01:22:14,305
CLAIRE: Pysy rauhallisena.

1149
01:22:14,385 --> 01:22:16,753
Me lähdemme täältä pois.
Haemme Caseyn.

1150
01:22:18,389 --> 01:22:20,224
Voit tehdä tämän, Marcia.

1151
01:22:25,596 --> 01:22:28,031
(METALLIN KULKU)

1152
01:22:56,193 --> 01:22:59,516
Mitä tulee Chahamanan tappioon
ja Muhammed of Ghorin valloitukset

1153
01:22:59,596 --> 01:23:03,087
1192-1200,

1154
01:23:03,167 --> 01:23:06,723
minä vertaisin sitä
Muhammedin röyhkeä uhkavaatimus

1155
01:23:06,803 --> 01:23:09,640
että Prithviraj joko luopuu tai taistelee.

1156
01:23:11,742 --> 01:23:15,232
Kuten Prithvirajin uhma,

1157
01:23:15,312 --> 01:23:18,735
meidän pitäisi vastustaa Horden edistystä.

1158
01:23:18,815 --> 01:23:22,153
Heidän pelkonsa edessä
taktiikkaa, meidän pitäisi näyttää...

1159
01:23:23,687 --> 01:23:25,489
Vihaan insuliinipistostani.

1160
01:23:26,790 --> 01:23:28,712
Kenenkään muun täällä ei tarvitse ottaa niitä.

1161
01:23:28,792 --> 01:23:30,627
Miksi minulla on diabetes?

1162
01:23:32,196 --> 01:23:34,418
Kaikki lääkärit, paitsi tohtori Fletcher,

1163
01:23:34,498 --> 01:23:37,421
sanoa, että olemme sama henkilö.

1164
01:23:37,501 --> 01:23:39,536
Vain persoonallisuuksia, vai mitä?

1165
01:23:40,704 --> 01:23:43,207
Miten selität, että olen ainoa
se tarvitsee näitä, saatana...

1166
01:23:48,779 --> 01:23:51,182
Minulla on päälläni cargo-housut 90-luvulta.

1167
01:23:51,948 --> 01:23:54,238
Ja huivi.

1168
01:23:54,318 --> 01:23:56,407
Jos se ei olisi
Varvatos T-paita alla,

1169
01:23:56,487 --> 01:23:58,121
Olisin sekaisin.

1170
01:23:59,356 --> 01:24:01,124
Minulla ei ole juuri nyt makua asioista.

1171
01:24:02,259 --> 01:24:05,462
Olen huolissani sairaana.

1172
01:24:06,863 --> 01:24:10,354
Minulla on erittäin huono omatunto
että hukkaan aikaa.

1173
01:24:10,434 --> 01:24:11,888
Minä päätän kuka saa valon, eikö niin?

1174
01:24:11,968 --> 01:24:13,490
luulen

1175
01:24:13,570 --> 01:24:17,494
joku varastaa valon
minulta, kun en ole tietoinen.

1176
01:24:17,574 --> 01:24:21,832
Horde jatkaa pakkomiellettä
jotka eivät ole kärsineet.

1177
01:24:21,912 --> 01:24:26,149
En tiedä minne he ovat menossa
tämän kanssa, mutta se pelottaa minua.

1178
01:24:47,338 --> 01:24:48,939
(KUULUTETTU)

1179
01:25:04,388 --> 01:25:06,857
(hengittää raskaasti)

1180
01:25:27,311 --> 01:25:29,546
CLAIRE: Kuvittele itsesi
parissa tunnissa kotona.

1181
01:25:30,281 --> 01:25:31,748
sohvalla,

1182
01:25:32,849 --> 01:25:35,286
siinä ruma-ass collegepaidassa, jota rakastat.

1183
01:25:42,393 --> 01:25:43,860
(koiran haukkuminen)

1184
01:25:46,397 --> 01:25:48,885
Se on eläin!

1185
01:25:48,965 --> 01:25:51,568
Hän menee näin, jos on
kojootti tai jotain.

1186
01:25:55,372 --> 01:25:58,709
(PETTO hengittää raskaasti)

1187
01:26:35,712 --> 01:26:37,814
(KAREN HÖHYTTÄVÄ)

1188
01:26:53,964 --> 01:26:55,452
(THUD)

1189
01:26:55,532 --> 01:26:57,801
(PEDO HUOKSI)

1190
01:27:26,096 --> 01:27:27,598
(PETTO murisee)

1191
01:27:31,735 --> 01:27:33,637
Kevin, Kevin.

1192
01:27:56,827 --> 01:27:58,395
(hengittää raskaasti)

1193
01:28:02,098 --> 01:28:03,934
(SYVÄLLÄ ÄÄNELLÄ) Kiitos

1194
01:28:05,436 --> 01:28:07,604
siitä, että olet auttanut meitä tähän asti.

1195
01:28:09,740 --> 01:28:10,674
(KAREN haukkoo, MUMISIA)

1196
01:28:11,808 --> 01:28:14,077
(NÄKYTÄ)

1197
01:28:16,913 --> 01:28:19,082
(NYYHYTYS)

1198
01:28:21,217 --> 01:28:22,586
(GASPS)

1199
01:28:25,021 --> 01:28:26,623
- (LUUT halkeilevat)
- (GRUNTS)

1200
01:28:41,638 --> 01:28:42,906
(tukkehtuu, itkee)

1201
01:28:57,120 --> 01:28:57,988
- (LUUT halkeilevat)
- (HUUDOT)

1202
01:29:00,491 --> 01:29:01,925
(LUUT halkeilevat äänekkäästi)

1203
01:29:14,004 --> 01:29:17,694
BARRY: Minun pitäisi kertoa tohtori Fletcherille
tästä... (CASEY GRUNTING)

1204
01:29:17,774 --> 01:29:19,430
mutta hän on huolissaan.

1205
01:29:19,510 --> 01:29:20,811
Hän on niin suloinen nainen.

1206
01:29:22,879 --> 01:29:26,803
Uskon, että lähden mukavalle kävelylle

1207
01:29:26,883 --> 01:29:30,120
ja mieti tätä organisatorisesti.

1208
01:29:33,123 --> 01:29:37,514
Näin päättyy maanantain päiväkirjani.

1209
01:29:37,594 --> 01:29:38,595
Ciao.

1210
01:30:27,043 --> 01:30:28,244
(ERÄTTÖMÄTÖN KLAUTUS)

1211
01:30:41,725 --> 01:30:43,594
(KLAUTUS, NARITU)

1212
01:31:00,010 --> 01:31:01,111
(KUIKASTAA) Claire.

1213
01:31:04,080 --> 01:31:05,215
Marcia.

1214
01:31:07,818 --> 01:31:09,119
(GASPS)

1215
01:31:12,689 --> 01:31:14,057
(VOIMAA KOKOISTA)

1216
01:31:27,904 --> 01:31:29,005
Claire.

1217
01:31:29,940 --> 01:31:31,241
Claire, mennään.

1218
01:31:38,414 --> 01:31:39,850
(PETTO NUKKAA)

1219
01:31:40,984 --> 01:31:42,786
(LIHAN SAKASTUS)

1220
01:31:50,326 --> 01:31:53,063
(HUUKUTTAVA)

1221
01:32:20,957 --> 01:32:22,859
(PETTO murisee)

1222
01:32:43,213 --> 01:32:45,048
"Kevin Wendell Crumb."

1223
01:32:52,889 --> 01:32:53,957
(PETTO murisee)

1224
01:33:11,007 --> 01:33:12,909
CASEY: Kevin Wendell Crumb?

1225
01:33:17,848 --> 01:33:18,935
Kevin Wendell Crumb.

1226
01:33:19,015 --> 01:33:20,083
(GRUNTS)

1227
01:33:21,885 --> 01:33:24,220
Kevin Wendell Crumb!

1228
01:33:35,265 --> 01:33:37,200
KEVININ ÄITI: Kevin Wendell Crumb.

1229
01:33:38,902 --> 01:33:41,204
Kevin Wendell Crumb.

1230
01:33:41,872 --> 01:33:43,740
Teit sotkun.

1231
01:33:44,808 --> 01:33:46,242
Tule tänne ulos.

1232
01:33:48,979 --> 01:33:50,767
Kevin Wendell Crumb!

1233
01:33:50,847 --> 01:33:52,368
Teit sotkun!

1234
01:33:52,448 --> 01:33:53,716
Pois täältä!

1235
01:34:20,443 --> 01:34:22,766
Kuka sinä olet?

1236
01:34:22,846 --> 01:34:24,414
Mitä tapahtuu?

1237
01:34:26,482 --> 01:34:28,118
Jotain kauheaa.

1238
01:34:30,086 --> 01:34:31,321
Mitä minä tein?

1239
01:34:33,289 --> 01:34:35,025
Satutinko sinua?

1240
01:34:43,099 --> 01:34:44,400
tohtori Fletcher.

1241
01:34:45,035 --> 01:34:46,502
tohtori Fletcher.

1242
01:34:48,872 --> 01:34:50,306
Kuka sen teki?

1243
01:34:52,375 --> 01:34:54,197
Teit sen.

1244
01:34:54,277 --> 01:34:57,333
Vannon, olin bussissa.

1245
01:34:57,413 --> 01:34:59,315
Sen jälkeen en muista mitään. minä...

1246
01:35:01,384 --> 01:35:04,354
Tämä on edelleen 18. syyskuuta 2014, eikö niin?

1247
01:35:15,231 --> 01:35:17,133
Siellä on haulikko, jonka ostin.

1248
01:35:18,568 --> 01:35:21,457
Se on alakaapissa,
piilossa asioiden taakse.

1249
01:35:21,537 --> 01:35:24,374
Kuoret ovat univormussani
kaappi palvelusalissa.

1250
01:35:27,510 --> 01:35:28,511
Tapa minut.

1251
01:35:32,382 --> 01:35:33,516
Tapa minut sitten.

1252
01:35:40,190 --> 01:35:41,177
(JADENA) Odota, ei!

1253
01:35:41,257 --> 01:35:42,846
Älä tee sitä!

1254
01:35:42,926 --> 01:35:44,394
Hän ei kestä todellisuutta.

1255
01:35:45,095 --> 01:35:45,982
Nimeni on Jade.

1256
01:35:46,062 --> 01:35:48,218
Onko tohtori Fletcher saanut sähköpostimme?

1257
01:35:48,298 --> 01:35:49,585
Tämä meidän on tehtävä.

1258
01:35:49,665 --> 01:35:50,887
(GRUNTS)

1259
01:35:50,967 --> 01:35:52,889
(AS ORWELL) Kuten vuonna 1008,

1260
01:35:52,969 --> 01:35:56,893
kun Anandapala kärsi
shahien murskaavin tappio

1261
01:35:56,973 --> 01:36:00,163
ja Mahmud ylitti kaiken
Punjabin alueelta,

1262
01:36:00,243 --> 01:36:02,866
ottaa kuuluisan Kangran temppelin,

1263
01:36:02,946 --> 01:36:06,002
tämä liitto on tehnyt meille vääryyttä,

1264
01:36:06,082 --> 01:36:09,072
tämä Patricia, Dennis ja poika.

1265
01:36:09,152 --> 01:36:11,988
Heidän toimintansa eivät edusta meitä.

1266
01:36:12,555 --> 01:36:14,410
Ne ovat joka...

1267
01:36:14,490 --> 01:36:16,626
(KUIN BARRY) Kaikki, hetki!

1268
01:36:17,393 --> 01:36:20,050
Voi tyttövauva.

1269
01:36:20,130 --> 01:36:22,118
He ovat varastaneet hallinnan
valosta minulta.

1270
01:36:22,198 --> 01:36:24,855
Mutta ryhmä selviää tästä.

1271
01:36:24,935 --> 01:36:26,957
Kulta, nimeni on Barry.

1272
01:36:27,037 --> 01:36:28,238
(tukkehtuu)

1273
01:36:36,947 --> 01:36:38,581
(KUIN HEDWIG) Sinun ei pitäisi
ovat käyttäneet radiopuhelinta.

1274
01:36:43,086 --> 01:36:44,554
He melkein saivat meidät kiinni.

1275
01:36:46,589 --> 01:36:48,578
Lopeta, Hedwig!

1276
01:36:48,658 --> 01:36:51,948
He olivat oikeassa. Katsokaa sinua.

1277
01:36:52,028 --> 01:36:53,463
Sinä pelkäät meitä niin paljon.

1278
01:36:55,031 --> 01:36:59,089
Dennis ja neiti Patricia
ovat vastuussa minun takiani.

1279
01:36:59,169 --> 01:37:02,058
Annan heille valon nyt.

1280
01:37:02,138 --> 01:37:05,641
Kukaan ei saa enää pilkata minua.

1281
01:37:18,321 --> 01:37:20,456
(PATRICIANA) Kiitos, Hedwig.

1282
01:37:24,694 --> 01:37:26,482
Kaikki on nyt hyvin.

1283
01:37:26,562 --> 01:37:28,331
CASEY: Kevin Wendell Crumb.

1284
01:37:30,566 --> 01:37:32,422
Kevin nukkuu.

1285
01:37:32,502 --> 01:37:34,657
Olemme saaneet hänet nukkumaan kaukana.

1286
01:37:34,737 --> 01:37:39,142
Voit kutsua hänen nimeään niin kuin haluat,
rakas, mutta hän ei kuule sinua.

1287
01:37:40,376 --> 01:37:43,366
Peto on jakanut meille unelmansa

1288
01:37:43,446 --> 01:37:46,636
suurempaa ryhmää tukemaan häntä.

1289
01:37:46,716 --> 01:37:48,304
Ei

1290
01:37:48,384 --> 01:37:52,042
Kymmenen-12 kelvoton nuori ensi kerralla.

1291
01:37:52,122 --> 01:37:53,676
(CASEY NYKYKSI)

1292
01:37:53,756 --> 01:37:56,192
Tämä on vain

1293
01:37:56,759 --> 01:37:58,161
aloitus.

1294
01:38:05,768 --> 01:38:07,470
(VIRISTUS)

1295
01:38:12,142 --> 01:38:13,976
(HUUKUTTAVA)

1296
01:38:31,061 --> 01:38:32,362
(VIRISTUS)

1297
01:38:53,583 --> 01:38:56,519
(PETTO hengittää raskaasti)

1298
01:39:04,127 --> 01:39:05,361
(HAULIKKAKSAUKSET)

1299
01:39:10,200 --> 01:39:11,501
(PETTO murisee)

1300
01:39:12,268 --> 01:39:13,603
(HUUTAA)

1301
01:39:18,141 --> 01:39:19,209
Päästä irti!

1302
01:39:21,444 --> 01:39:22,812
(HUUTAA)

1303
01:39:26,149 --> 01:39:27,350
(HAULIKKUN KUKOT)

1304
01:39:32,355 --> 01:39:34,824
(PETTO hengittää raskaasti)

1305
01:39:37,127 --> 01:39:39,629
(huutaa, nyyhkyttää)

1306
01:39:54,310 --> 01:39:55,778
Apua!

1307
01:39:57,847 --> 01:40:00,550
(HUUTU) Ei! Ei!

1308
01:40:06,322 --> 01:40:07,490
Ei

1309
01:40:08,258 --> 01:40:10,360
(HUUKUTTAVA)

1310
01:40:19,169 --> 01:40:20,170
(HEIKKO) Ei.

1311
01:40:22,372 --> 01:40:24,340
Se kulkee meidän perheessä.

1312
01:40:25,341 --> 01:40:27,630
Isänikin kuoli.

1313
01:40:27,710 --> 01:40:29,399
Samalla tavalla.

1314
01:40:29,479 --> 01:40:30,813
Sydänkohtaus.

1315
01:40:33,549 --> 01:40:35,438
Mutta sinun ei tarvitse huolehtia.

1316
01:40:35,518 --> 01:40:36,786
Aion pitää sinusta huolta.

1317
01:40:40,690 --> 01:40:41,624
nyt,

1318
01:40:42,892 --> 01:40:45,728
et tuo minulle mitään vaivaa, vai mitä?

1319
01:40:46,562 --> 01:40:48,664
Tiedän, että et tee, kultaseni.

1320
01:40:50,400 --> 01:40:51,734
(PETTO NUKKAA)

1321
01:40:58,474 --> 01:40:59,675
(LAMPUT HAJOVAT)

1322
01:41:07,483 --> 01:41:08,784
(CASEY GASPS)

1323
01:41:09,752 --> 01:41:12,888
PETTO: Olemme loistavia!

1324
01:41:14,224 --> 01:41:17,293
Emme enää pelkää.

1325
01:41:21,597 --> 01:41:22,798
(murinaa)

1326
01:41:27,002 --> 01:41:30,340
Vain kivun kautta

1327
01:41:31,607 --> 01:41:33,743
voitko saavuttaa suuruutesi!

1328
01:41:45,421 --> 01:41:46,489
(HAULIKKUN KUKOT)

1329
01:41:50,560 --> 01:41:54,717
Epäpuhtaat ovat koskemattomia,

1330
01:41:54,797 --> 01:41:58,534
palamattomat, tappamattomat.

1331
01:42:01,504 --> 01:42:07,897
Niitä, joita ei ole revitty
ei ole arvoa sinänsä

1332
01:42:07,977 --> 01:42:12,335
eikä paikkaa tässä maailmassa!

1333
01:42:12,415 --> 01:42:15,718
He nukkuvat!

1334
01:42:28,398 --> 01:42:29,732
(BULLET RICOCHETIT)

1335
01:42:34,870 --> 01:42:35,871
Vittu!

1336
01:42:36,939 --> 01:42:40,643
Aseesi ei voi satuttaa minua.

1337
01:42:41,877 --> 01:42:45,247
Etkö näe, etten ole ihminen?

1338
01:42:47,617 --> 01:42:50,753
Kevin on mies. Olen paljon enemmän.

1339
01:42:53,022 --> 01:42:54,457
(HUUTAA)

1340
01:42:58,461 --> 01:42:59,629
(HUURI)

1341
01:43:22,385 --> 01:43:24,340
(ASKAKKAUKSET)

1342
01:43:24,420 --> 01:43:26,288
(Huhottaa raskaasti)

1343
01:43:41,504 --> 01:43:43,439
(VIRJOITUS)

1344
01:44:22,578 --> 01:44:26,048
Olet erilainen kuin muut.

1345
01:44:36,626 --> 01:44:39,995
Sydämesi on puhdas!

1346
01:44:41,864 --> 01:44:43,966
iloitse!

1347
01:44:44,934 --> 01:44:46,902
(NAURA)

1348
01:44:49,872 --> 01:44:53,676
Rikkinäiset ovat kehittyneempiä.

1349
01:44:59,849 --> 01:45:02,518
iloitse.

1350
01:45:39,755 --> 01:45:41,156
(OVI AVAA)

1351
01:46:03,078 --> 01:46:05,615
Mitä Marian ja Joosefin nimeen?

1352
01:46:07,016 --> 01:46:09,552
Mitä teet tällä alalla?

1353
01:46:34,677 --> 01:46:36,111
(CASEY WHIMPERS)

1354
01:46:38,581 --> 01:46:39,682
(LEIONA murisee)

1355
01:46:50,325 --> 01:46:52,582
Jatka vain kävelyä, kulta.

1356
01:46:52,662 --> 01:46:53,996
He eivät tee mitään.

1357
01:47:20,856 --> 01:47:23,125
(METALLIN RELINTÄ)

1358
01:47:30,032 --> 01:47:33,022
Vince, soita poliisille.

1359
01:47:33,102 --> 01:47:36,071
Hän sanoi, että jotkut ihmiset loukkaantuivat
huollon alla olevalla alueella.

1360
01:47:40,175 --> 01:47:42,211
(POLIISIRADION JULKAISU)

1361
01:47:57,226 --> 01:47:58,227
Okei.

1362
01:48:01,196 --> 01:48:03,065
Nyt minä vain tarkistan sinut.

1363
01:48:44,774 --> 01:48:47,062
POLIISI: Kolmannen kuolleen nimi
tohtori Karen Fletcheristä.

1364
01:48:47,142 --> 01:48:49,344
Yritetään edelleen löytää perhettä.

1365
01:49:06,862 --> 01:49:08,798
NAINEN TOIMINTAJÄ:
Casey Cooken huoltaja on täällä.

1366
01:49:19,274 --> 01:49:21,076
Setäsi on täällä.

1367
01:49:22,745 --> 01:49:24,313
Oletko valmis lähtemään?

1368
01:50:07,857 --> 01:50:09,191
(DENNIS HOITOA)

1369
01:50:13,963 --> 01:50:15,464
(AS DENNIS) Se ei mennyt läpi.

1370
01:50:20,903 --> 01:50:24,439
(PATRICIA) Olemme sitä, mitä uskomme olevamme.

1371
01:50:28,210 --> 01:50:30,132
(HEDWIG naurahtaa)

1372
01:50:30,212 --> 01:50:32,735
pyhä paska!

1373
01:50:32,815 --> 01:50:35,204
Tämä on niin siistiä!

1374
01:50:35,284 --> 01:50:38,407
(NAURA)

1375
01:50:38,487 --> 01:50:41,123
He uskovat, että olemme nyt olemassa, eikö niin?

1376
01:50:44,159 --> 01:50:45,427
(DENNIS) Heidän on pakko.

1377
01:50:48,197 --> 01:50:50,232
(HEDWIG) Mitä teemme nyt?

1378
01:50:54,036 --> 01:50:55,370
(PATRICIANA) Luotamme häneen.

1379
01:50:57,973 --> 01:50:59,308
Hän suojelee meitä.

1380
01:51:01,043 --> 01:51:04,346
Katso mitä hän voi tehdä.

1381
01:51:06,415 --> 01:51:10,152
Anna hänen näyttää maailmalle
kuinka voimakkaita voimme olla.

1382
01:51:19,895 --> 01:51:22,351
TV-TOISTAJA: Epäilty
murhaaja Kevin Crumb

1383
01:51:22,431 --> 01:51:26,488
kärsii kiistanalaisuudesta
psyykkinen häiriö DID.

1384
01:51:26,568 --> 01:51:30,092
Huhut lähtevät paikalta
ovat melkein uskomattomia.

1385
01:51:30,172 --> 01:51:33,896
On ristiriitaisia tarinoita
onko epäilty elossa vai kuollut

1386
01:51:33,976 --> 01:51:36,766
saatuaan kaksi terävää laukausta.

1387
01:51:36,846 --> 01:51:39,334
Raportit jopa osoittavat
yksi hänen persoonallisuuksistaan

1388
01:51:39,414 --> 01:51:44,039
on erilaisten eläinten yhdistelmä
Philadelphian eläintarhassa, jossa hän työskenteli.

1389
01:51:44,119 --> 01:51:47,042
Lehdistö viittaa jo
väitetylle hyökkääjälle

1390
01:51:47,122 --> 01:51:51,013
vuotamalla mustalla nimellä
tapausta lähellä oleva lähde.

1391
01:51:51,093 --> 01:51:53,883
Hänen monien persoonallisuuksiensa vuoksi
häntä kutsutaan...

1392
01:51:53,963 --> 01:51:55,030
Horde.

1393
01:51:56,531 --> 01:52:01,390
Tämä on kuin se hullu kaveri
pyörätuoli, jonka he laittoivat pois 15 vuotta sitten.

1394
01:52:01,470 --> 01:52:03,973
Ja he antoivat hänelle myös hauskan nimen.

1395
01:52:04,874 --> 01:52:06,408
Mikä se oli?

1396
01:52:07,076 --> 01:52:08,463
Herra Glass.

1397
01:52:08,543 --> 01:52:09,511
Ai niin.


